天工开物·甘嗜(4)

作者 : 宋应星    时间 : 2013-11-03 整理 : 古诗文网

附:造兽糖
【原文】
凡造兽糖者,每巨釜一口,受糖五十斤。其下发火慢煎,火从一角烧灼,则糖头滚旋而起。若釜心发火,则尽尽沸溢于地。每釜用鸡子三个,去黄取清,入冷水五升化解。逐匙滴下,用火糖头之上,则浮沤①黑滓尽起水面,以笊篱捞去,其糖清白之甚。然后打入铜铫②,下用自风慢火温之,看定火色然后入模。凡狮象糖模,两合如瓦为之,杓写③糖入,随手覆转倾下。模冷糖烧,自有糖一膜靠模凝结,名曰享糖,华筵④用之。
【注释】
①浮沤(ōu):泡沫。
②铜铫:有柄的小铜锅。
③写:同“泻”,指倾倒。
④华筵:隆重的宴席。
【译文】
制作兽糖的方法是在一口大锅中,放入白糖五十斤,在锅底下慢慢加热熬煎,要让火从锅的一角徐徐烧热,就会看见溶化的糖液滚沸而起。如果是在锅底的中心部位加热的话,糖液就会急剧地沸腾溢出到地上。每一锅要用三个鸡蛋,只取鸡蛋白,加入五升冷水调匀。一勺一勺滴入,加在滚沸而起的糖液上,糖液中的浮泡和黑渣就会全部浮起,这时用笊篱捞去,糖液就变得很洁白了。再把糖液转盛到带手柄的小铜釜里,下面用慢火保温,注意控制火候,然后倒入糖模中。狮糖模和象糖模是由两半像瓦一样的模子合成的,用勺把糖倒进糖模中,随手翻转,再把糖倒出。因为糖模冷而糖液热,靠近糖模壁的地方便能凝结成一层糖膜,名叫“享糖”,盛大的酒席上有时要用到它。
【评析】
在日治时代,日本曾经把台湾当做糖仓,大量种植甘蔗,制成蔗糖然后外销,赚进不少外汇。为了运输方便还建造过很多铁路支线,可见甜度高品质好的糖,在哪里都受到欢迎。光复以后仍然继续着这样的产业发展,还成立了公营机构来管理。年纪大一点的人,应该都有那种在满载甘蔗的火车或卡车后面追着跑,偶尔可以捡拾掉落的甘蔗,或者是偷偷抽几根来吃的童年印象。怀旧片中也常见这样的情景。
现在当然是由工厂的大机械化生产糖,但仍不妨通过《天工开物》来了解一下,古代的糖是如何制造出来的,除了糖外,还有哪些东西可以作为糖的代用品。

本文标签:天工开物,甘嗜
相关阅读

 本文标题: 天工开物·甘嗜(4)
 本文链接: http://www.shuzhai.org/gushi/tiangong/10046.html