寻西山隐者不遇(邱为)
网址:www.shuzhai.org 时间:2012-11-06 整理:古诗文网
邱为的寻西山隐者不遇原文及翻译
绝顶一茅茨,直上三十里。
叩关无僮仆,窥室惟案几。
若非巾柴车,应是钓秋水。
差池不相见,黾勉空仰止。
草色新雨中,松声晚窗里。
及兹契幽绝,自足荡心耳。
虽无宾主意,颇得清净理。
兴尽方下山,何必待之子。
注解
1、差池:原为参差不齐,这里指此来彼往而错过。
2、黾勉:殷勤。
3、契:惬合。
4、之子:这个人,这里指隐者。
译文
西山顶上有一座小茅屋,寻访隐者直上三十里路。
轻扣宅门竟无开门童仆,窥看室内只有几案摆住。
主人不是驾着柴车外出,一定是垂钓在秋水之渚。
来得不巧不能与其见面,殷勤而来空留对他仰慕。
来源栏目: http://www.shuzhai.org/gushi/wuyangushi/
本文链接: http://www.shuzhai.org/gushi/wuyangushi/1031.html
转载分享本站内容,请保留文章来源信息和原文链接!
喜欢此文的还喜欢。。
- 1 梦李白·其一(杜甫)
- 2 感遇·孤鸿海上来(张九龄)
- 3 渭川田家(王维)
- 4 贼退示官吏·并序(元结)
- 5 郡斋雨中与诸文士燕集(韦应物)
- 6 青溪(王维)
- 7 月下独酌(李白)
- 8 长安遇冯著(韦应物)
- 【上一篇:宿业师山房待丁大不至(孟浩然) 】
- 【下一篇:晨诣超师院读禅经(柳宗元) 】
相关阅读