及之而后知《默觚·学篇二》
作者 : 书摘天下 时间 : 2013-12-10 07:45:08 整理 : 古诗文网
魏源《默觚·学篇二》
原文:
及之而后知,履之而后艰,乌有不行而能知者乎?披五岳图,以为知山,不如樵夫之一足;谈沧溟之广以为知海,不如估客之一瞥;疏八珍之谱以为知味,不如庖丁之一啜。(选自魏源《默觚·学篇二》)
译文:
接触了实际然后才知道真相,实地做了然后才知道困难,哪有不实践就能够知道的呢?翻阅五岳的地图,以为了解山了,实际不如打柴的人上山走一步;谈论大海的广阔,以为懂得海了,实际不如做海上的商人在海上望一眼;通晓各种佳肴的菜谱,以为知道美味了,实际不如厨师尝一口。
注释:
及:接触。
履:实地。
艰:艰难。
乌有:哪有。
披:翻阅。
五岳,又作五岳,是五大名山的总称。在我国一般指北岳恒山(位于山西)、西岳华山(位于陕西)、中岳嵩山(位于河南)、东岳泰山(位于山东)和南岳衡山(位于湖南)。
一足:走一步。
沧溟:沧海。
估客:此指来往于海上的商人。
疏八珍之谱:通晓各种佳肴的菜谱。
庖丁:厨师。
一啜(chuò):尝一口。
来源栏目: http://www.shuzhai.org/gushi/wenyan/
本文链接: http://www.shuzhai.org/gushi/wenyan/13723.html
转载分享本站内容,请保留文章来源信息和原文链接!
喜欢此文的还喜欢。。
- 1 宋史·刘承规传
- 2 晋书·羊祜传
- 3 宋史·汪若海传
- 4 拙效传(袁宏道)
- 5 北史列传五十二·柳庆传【二】
- 6 宋史·杨绘传
- 7 诸葛亮之为相国也(三国志)
- 8 谨饬
- 9 诸葛孔明(陈亮)
- 10 周节妇传|宋濂
- 【上一篇:管仲破厚葬(韩非子) 】
- 【下一篇:龙渊义塾记(宋濂) 】
及之而后知,默觚,学篇二相关文章