资治通鉴第五十七卷(汉纪)(3)

　　[2]丁丑（二十七日），司空宗俱去世。
　　[3]二月，壬午，赦天下。
　　[3]二月壬午（初三），大赦天下。
　　[4]以光禄勋杨赐为司空。
　　[4]擢升光禄勋杨赐为司空。
　　[5]三月，太尉李咸免。
　　[5]三月，太尉李咸被免官。
　　[6]夏，五月，以司隶校尉段为太尉。
　　[6]夏季，五月，擢升司隶校尉段为太尉。
　　[7]六月，北海地震。
　　[7]六月，北海国发生地震。
　　[8]秋，七月，司空杨赐免；以太常颍川唐珍为司空。珍，衡之弟也。
　　[8]秋季，七月，司空杨赐被免官，擢升太常颍川郡人唐珍为司空。唐珍是唐衡的弟弟。
　　[9]冬，十二月，太尉段罢。
　　[9]冬季，十二月，太尉段被罢免。
　　[10]鲜卑寇幽、并二州。
　　[10]鲜卑侵犯幽州、并州。
　　[11]癸酉晦，日有食之。
　　[11]癸酉晦（二十九日），发生日食。
三年（甲寅、174）
　　三年（甲寅，公元174年）
　　[1]春，二月，己巳，赦天下。
　　[1]春季，二月己巳（十六日），大赦天下。
　　[2]以太常东海陈耽为太尉。
　　[2]擢升太常东海郡陈耽为太尉。
　　[3]三月，中山穆王畅薨，无子，国除。
　　[3]三月，中山王刘畅去世，无子继承，封国被撤除。
　　[4]夏，六月，封河间王利子康为济南王，奉孝仁皇祀。
　　[4]夏季，六月，封河间王刘利的儿子刘康为济南王，侍奉灵帝父亲、孝仁皇刘苌的祭祀。
　　[5]吴郡司马富春孙坚召募精勇，得千余人，助州郡讨许生。冬，十一月，臧、陈寅大破生于会稽，斩之。
　　[5]吴郡司马富春县人孙坚招募精锐强悍的勇士，集结千余人，帮助州郡官府讨伐妖贼许生。冬季，十一月，臧、陈寅在会稽郡大破许生，并将许生斩杀。
　　[6]任城王博薨，无子，国绝。
　　[6]任城王刘博去世，无子继承，封国撤销。
　　[7]十二月，鲜卑入北地，太守夏育率屠各追击，破之。迁育为护乌桓校尉。鲜卑又寇并州。
　　[7]十二月，鲜卑攻入北地郡，太守夏育率领屠各兵前往追击，将其击破。夏育被朝廷擢升为护乌桓校尉。鲜卑又侵犯并州。
　　[8]司空唐珍罢，以永乐少府许训为司空。
　　[8]司空唐珍被罢免，擢升永乐少府许训为司空。
四年（乙卯、175）
　　四年（乙卯，公元175年）
　　[1]春，三月，诏诸儒正《五经》文字，命议郎蔡邕为古文、篆、隶三体书之，刻石，立于太学门外。使后儒晚学咸取正焉。碑始立，其观视及摹写者车乘日千余两，填塞街陌。
　　[1]春季，三月，灵帝下诏，命儒学大师们校正《五经》文字，命议郎蔡邕用古文、大篆、隶书三种字体书写，刻在石碑上，竖立在太学门外，使后来的儒生晚辈，都以此作为标准。石碑刚竖立时，坐车前来观看以及临摹和抄写的，每天有一千余辆之多，填满大街小巷。
　　[2]初，朝议以州郡相党，人情比周，乃制昏姻之家及两州人士不得对相监临，至是复有三互法，禁忌转密，选用艰难，幽、冀二州久缺不补。蔡邕上疏曰：“伏见幽、冀旧壤，铠、马所出，比年兵饥，渐至空耗。今者阙职经时，吏民延属，而三府选举，逾月不定。臣怪问其故，云避三互。十一州有禁，当取二州而已。又，二州之士或复限以岁月，狐疑迟淹，两州悬空，万里萧条，无所管系。愚以为三互之禁，禁之薄者。今但申以威灵，明其宪令，对相部主，尚畏惧不敢营私；况乃三互，何足为嫌！昔韩安国起自徒中，朱买臣出于幽贱，并以才宜，还守本邦，岂复顾循三互，系以末制乎！臣愿陛下上则先帝，蠲除近禁，其诸州刺史器用可换者，无拘日月、三互，以差厥中。”朝廷不从。
　　[2]最初，朝廷集议，因州郡之间互相勾结，徇私舞弊，于是制定法律，规定有婚姻关系的家庭，以及两州的人士，不得互相担任负责督察对方的上官。到现在，更制定“三互法”，禁忌更加严密，朝廷选用州郡等地方官员时非崐常艰难。所以，幽州、冀州的刺史，职位空缺很久，一直找不到合适的人选 来接任。于是蔡邕上书说：“我俯伏观察，幽州、冀州故土，本来是盛产铠甲和骑马的地方，连年以来，遭受兵灾和饥馑，逐渐使得两州的物力和财力损耗殆尽。而今两州刺史职位长期空缺，官吏和人民都延颈盼望。可是三公推荐的人选，却长期不能确定。我深感奇怪，打听原因何在，据有关官吏回答说，是为了避免‘三互法’。其他十一州也都同样存在禁止‘三互法’的问题，非独这两州应当禁止而已。此外，这两州的人士，有的又因受年资的限制，狐疑不定，拖延时间。结果，使两州刺史的职位长期空缺，万里疆域一片萧条，没有人去管理。我认为，‘三互法’不过是最轻微的禁令。而今只要利用朝廷的威权，申明国家的法令，即使是两州的人士互相交换担任刺史尚且畏惧，不敢结党营私，何况还有‘三互法’的限制，又有什么嫌疑？过去，韩安国拔起于囚徒之中，朱买臣出身于微贱家庭，都是因为他们的才能胜任，才被派回他们出身的本郡、本封国为官，难道还要顾及‘三互法’的禁忌，受这种非根本制度的束缚？我希望陛下对上效法先帝，撤消最近制定的‘三互法’禁令，对于各州刺史，凡是才能可以胜任的，应该及时任命和调换，不再受年资、‘三互法’的限制，使之成为定制。”朝廷不肯听从。

喜欢此文的还喜欢。。