兰陵王(周邦彦)

类型

写景诗句 写黄河诗句 写儿童诗句 写鸟诗句 写马诗句 爱国诗句 励志古诗词 忧国忧民 哲理诗 田园诗 送别诗 爱情诗 友情的古诗 古诗十九首 咏物诗 元宵节诗句 写长江诗句 写水诗句 春天诗句 春节诗句 夏天诗句 冬天诗句 秋天诗句 写雨诗句 写雪诗句 写风诗句 写花诗句 写梅花诗句 写荷花诗句 写菊花诗句 写柳树诗句 写月亮诗句 写山诗句 清明诗句

朝代

唐代古诗 宋代古诗 金朝古诗 元代古诗 明代古诗 清代古诗 文言翻译

周邦彦的兰陵王·柳原文及翻译

　　柳阴直，烟里丝丝弄碧。隋堤上、曾见几番，拂水飘绵送行色。登临望故国，谁识京华倦客？长亭路，年去岁来，应折柔条过千尺。
　　闲寻旧踪迹，又酒趁哀弦，灯照离席。梨花榆火催寒食。愁一箭风快，半篙波暖，回头迢递便数驿，望人在天北。
　　凄恻，恨堆积！渐别浦萦回，津堠岑寂，斜阳冉冉春无极。念月榭携手，露桥闻笛。沉思前事，似梦里，泪暗滴。

注释
　　⑴直：柳阴连成一条直线。
　　⑵烟：薄雾。弄：飘拂。
　　⑶隋堤：汴河之堤，隋炀帝时所修。
　　⑷飘绵：指柳絮随风飘扬。行色：行为出发时情状。
　　⑸京华：京师。
　　⑹长亭：路旁供行人休息或送别的亭子。
　　⑺柔条：柳枝。古人有折柳赠别之习。
　　⑻旧踪迹：过去的情状。
　　⑼趁：逐，追随。哀弦：哀怨的乐声。
　　⑽离席：送别的筵席。
　　⑾寒食：清明前一天为寒食。榆火：朝廷于清明节取榆、柳之火以赐百官。
　　⑿迢递：遥远。驿：驿站。
　　⒀望人：送行人。
　　⒁凄恻：悲伤。
　　⒂渐：正当。别浦：水流分支的地方。
　　⒃津堠：码头上守望的地方。津：渡口。堠：哨所。岑寂：空寂静谧。
　　⒄冉冉：慢慢移动的样子。
　　⒅念：想到。月榭：月光下的楼台。
　　⒆露桥：布满露珠的桥梁。

喜欢此文的还喜欢。。