廉颇蔺相如列传(7)

网址 : www.shuzhai.org 时间 : :2013-05-18 整理 : 古诗文网

赵奢者,赵之田部吏也。收租税而平原君家不肯出租,奢以法治之,杀平原君用事者九人①。平原君怒,将杀奢。奢因说曰:“君于赵为贵公子,今纵君家而不奉公则法削②,法削则国弱,国弱则诸侯加兵,诸侯加兵是无赵也,君安得有此富乎?以君之贵,奉公如法则上下平③,上下平则国强,国强则赵固④,而君为贵戚,岂轻于天下邪⑤?”平原君以为贤,言之于王。王用之治国赋,国赋大平,民富而府库实。
秦伐韩,军于阏与。王召廉颇而问曰:“可救不?”对曰:“道远险狭,难救。”又召乐乘而问焉,乐乘对如廉颇言。又召问赵奢,奢对曰:“其道远险狭,譬之犹两鼠斗于穴中,将勇者胜。”王乃令赵奢将,救之。

①用事者:当权管事的人。②纵:纵容,放纵。奉公:遵奉公家的法令。③上下平:指上面的王公贵族和下面的普通百姓都公平相待。④此句中的“国”指国家实力,“赵”指赵氏政权。⑤轻于天下:被天下人轻视。

兵去邯郸三十里,而令军中曰:“有以军事谏者死。”秦军军武安西,秦军鼓噪勒兵①,武安屋瓦尽振。军中候有一人言急救武安②,赵奢立斩之。坚壁③,留二十八日不行,复益增垒。秦间来入④,赵奢善食而遣之。间以报秦将,秦将大喜曰:“夫去国三十里而军不行⑤,乃增垒,阏与非赵地也。”赵奢既已遣秦间,乃卷甲而趋之⑥,二日一夜至,令善射者去阏与五十里而军。军垒成,秦人闻之,悉甲而至⑦。军士许历请以军事谏,赵奢曰:“内之⑧。”许历曰:“秦人不意赵师至此,其来气盛,将军必厚集其阵以待之⑨。不然,必败。”赵奢曰:“请受令⑩。”许历曰:“请就质之诛。”赵奢曰:“胥后令邯郸。”许历复请谏,曰:“先据北山上者胜,后至者败。”赵奢许诺,即发万人趋之。秦兵后至,争山不得上,赵奢纵兵击之,大破秦军。秦军解而走,遂解阏与之围而归。
赵惠文王赐奢号为马服君,以许历为国尉。赵奢于是与廉颇、蔺相如同位。

①鼓噪:擂鼓呐喊。勒兵:检阅军队或操练军队。②候:即军候,负责侦查敌情的军士。③坚壁:坚守营垒。④间:间谍。⑤国:国都。⑥卷甲:卸去铁甲。趋:快速前进。⑦悉甲:全副装备。⑧内:同“纳”。⑨厚集其阵:交战的队列阵形要重点集中。⑩受令:接受指教。质:义同“斧质”,见前注。:铡刀或斧头。胥:通“须”,等待。这句的意思是,等以后回到邯郸听赵王的命令。按:《索隐》断“胥后令”为一句,认为“邯郸”是“欲战”的误字,并应连下句读为“欲战,许历复请战。”《资治通鉴》则断“邯郸”与“胥后令”连为一句。清梁玉绳《史记志疑》引钱大昕的意见说:“‘胥后令邯郸’是五字句。赵都邯郸,谓当待赵王之令也。”

后四年,赵惠文王卒,子孝成王立。七年,秦与赵兵相距长平①,时赵奢已死,而蔺相如病笃②,赵使廉颇将攻秦,秦数败赵军,赵军固壁不战。秦数挑战,廉颇不肯。赵王信秦之间。秦之间言曰:“秦之所恶③,独畏马服君赵奢之子赵括为将耳。”赵王因以括为将,代廉颇。蔺相如曰:“王以名使括,若胶柱而鼓瑟耳④。括徒能读其父书传⑤,不知合变也⑥。”赵王不听,遂将之。

①距:通“拒”,抵御。②病笃:病重,病危。笃:重。③恶:憎恨,畏忌。④胶柱:柱是琴瑟类乐器上卷弦的木柱。“胶柱”就是把卷弦的木柱粘死,不能转动,也就无法调节弦的高低。“胶柱鼓瑟”比喻但守死法,不知变通。⑤书传:书本。⑥合变:应变。


喜欢此文的还喜欢。。

本文标签:廉颇蔺相如列传,史记 来源栏目: http://www.shuzhai.org/gushi/shiji/
相关阅读