无题·飒飒东风细雨来(李商隐)
网址:www.shuzhai.org 时间:2012-11-05 整理:古诗文网
李商隐的无题·飒飒东风细雨来原文及翻译
飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。
金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。
贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。
春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。
注释
1、金蟾句:意谓虽有金蟾啮锁,香烟犹得进入。金蟾:旧注说是“蟾善闭气,古人用以饰锁”。啮:咬。
2、玉虎句:意谓井水虽深,玉虎犹得牵丝汲之。玉虎:井上的辘轳。丝:井索。汲:引。
3、贾氏句:晋韩寿貌美,司空南充招为掾,贾女于窗格中见韩寿而悦之,遂通情。贾女又以晋帝赐贾充之西域异香赠寿。韩掾少:为了韩寿的年轻俊美。掾:僚属。少:年轻。
4、宓妃句:魏曹植曾作《洛神赋》,赋中叙述他和洛河女神宓妃相遇事。宓妃:指洛神,传说为伏(宓)羲之女。留枕:这里指幽会。魏王:曹植封东阿王,后改陈王。
来源栏目: http://www.shuzhai.org/gushi/qiyanlvshi/
本文链接: http://www.shuzhai.org/gushi/qiyanlvshi/834.html
转载分享本站内容,请保留文章来源信息和原文链接!
喜欢此文的还喜欢。。
- 1 无题·重帏深下莫愁堂(李商隐)
- 2 苏武庙(温庭筠)
- 3 赠郭给事(王维)
- 4 遣悲怀三首·其二(元稹)
- 5 江州重别薛六柳八二员外(刘长卿)
- 6 宫词(薛逢)
- 7 咏怀古迹·其二(杜甫)
- 8 登楼(杜甫)
- 【上一篇:无题·来是空言去绝踪(李商隐) 】
- 【下一篇:春雨(李商隐) 】
相关阅读