题雍丘崔明府丹灶

题雍丘崔明府丹灶

年代：唐
作者：李白

原文
美人为政本忘机，服药求仙事不违。
叶县已泥丹灶毕，瀛洲当伴赤松归⑵。
先师有诀神将助⑶，大圣无心火自飞。
九转但能生羽翼⑷，双凫忽去定何依⑸。

【注释】
⑴唐河南道汴州陈留郡有雍丘县。
⑵瀛洲，海中仙山。赤松子，古仙人。
⑶《抱朴子》：古之道士合作神药，必入名山，山神必助之为福，药必成。
⑷)《抱朴子》云：一转之丹服之，三年得仙。二转之丹服之，二年得仙。三转之丹服之，一年得仙。四转之丹服之，半年得仙。五转之丹服之，百日得仙。六转之丹服之，四十日得仙。七转之丹服之，二十日得仙。八转之丹服之，十日得仙。九转之丹服之，三日得仙。魏文帝诗：“服药四五日、身轻生羽翼。”
⑸《风俗通》：俗说孝明帝时，尚书郎河东王乔迁为叶令。乔有神术，每月朔尝诣台朝。帝怪其来数而无车骑，密令太史候望。言其临至时，常有双凫从南飞来，因伏伺，见凫举罗，但得一双舄耳。使尚方识视，四年中所赐尚书官属履也。

【译文】
君子治理郡县贵在无为而治，不乱用机心，
所以服药求仙并没有妨碍你的公务。
你的练丹炉已经修建好，
丹成之时你就要与赤松子一起回归蓬莱仙岛。
师傅给你留下了练丹秘籍，必有神助。
圣人不用心机，自然就容易生起圣火。
服用九转金丹，身体可以立即生出羽翼。
可是飞翔的双鸟却在何处归依呢？

喜欢此文的还喜欢。。