后汉书卷八十七·西羌传(12)

    湟中的月氏胡，原先是大月氏的另外一支，过去在退趟、；腿地区居住。月氏王被包抠旦顿杀死，剩下的部族分散开，向西越过葱岭。其中体弱的人向南进入山地，投靠羌人各部族生活，就同羌人通婚。到骠骑将军霍去病打败匈奴，收取西河地区，开辟湟中，月氏于是前来归降，与汉人混杂居住。他们虽然依附朝廷，但迟疑观望，他们跟随汉军打仗，作战的卖力程度也随着汉军形势的强弱而变化。他们的服饰、饮食、语言大致与羌人相同，也用父亲的名字和母亲的姓氏作为部族称号。他们大的部族有七个，能打仗的合起来有九千多人，分布在湟中和令居。还有几百户在张掖，称做“义从胡”。中平元年，他们同北宫伯玉等人反叛，杀害了护羌校尉泠征、金城太守陈懿，接着入侵作乱于陇右。
    论日：羌戎为害，从三代起由来已久了。汉时他们同匈奴相比，显得相当弱小，但在光武中兴以后，为害边境逐渐严重。朝廷决策在安抚治理羌戎并使其和睦上出现失误，军队将帅也违背许诺和信义。归附朝廷的羌人，有的落在豪强手中困苦窘迫，有的被迫屈身给人当奴仆干体力活。边境侦候有时太平无事，他们就心怀愤怒企图作乱；一旦桴鼓和兵革突然兴起，他们就身挂箭袋像鸟一样惊慌。所以在永初年间，羌人各部族像蜂群一样突起。于是化解仇恨，结盟起誓，招引山裹豪强，转而互相招呼聚集起来，举起树木作武器，身背柴薪当盾甲。兵车和战马扬起尘土，在三辅地区横行猖獗；僭称天子名号，在北地恣意凌虐。他们向东入侵赵、魏的城郊，向南进入汉、蜀的边界，阻塞湟中，切断陇西道路，焚烧陵园，劫掠城市，伤亡和战败的消息连续不断，向朝廷告急的文书天天都有。并州、凉州的士人，格外受到摧残杀害，身体强壮的男人则委身沙场，妇女则被捆起来做了俘虏。冢墓被挖开，尸体被暴露，死去的和活着的都受到涂炭。自从西戎反叛以来，没有侵凌欺侮大国像这样惨烈的。和熹皇后以女主执掌朝政，不和境外交往，朝堂上的意见害怕耗损兵力，心裹想着苟且偷安。有的人认为边疆各州难以援助，应该将他们放弃；有的人担心祸患的蔓延日益严重，不知道哪是尽头。出谋划策的人犹豫徘徊，勇猛之士也心存疑虑，结果将西河四个郡的人，迁到关右各县混杂居住。拆毁房屋，砍倒大树，断绝百姓留恋故十的念头；焚烧积蓄，破坏财物，为的是防止他们想着回来。这时候，许多将领像邓鹭、任尚、马贤、皇甫规、张奂等人，争着谋划雄伟的计策，又接受了朝廷征讨西羌的命令，调集军队，曾聚人马，企图等待时机钻字子。他们东西驰骋，忙着首尾相救，大军震动了几个州的范围，每天消耗千金的费用。发展到增加人口赋税，向王侯借用俸禄，收纳金钱和珍贵的彩色丝帛，征收粮食、盐铁作为积蓄。所用来贿赂美人和悬赏的、用于运输和慰问前来投奔者的费用，前后花费几十几万。有时虽杀死打败了羌人酋豪，摧毁破坏了他们的附属部落，投降的羌人和俘虏满路都是，获得的牛羊漫山遍野，但军队的文书还没有上报胜利和损失的情况，而羌人反叛的情况已经先报了。所以得不偿失，功绩抵不上所耗费的一半。军队在外，连续多年而未获胜，官吏智屈力竭，壮士悲愤而死。段颐接受任命，专掌军事，凭藉其山西人的勇猛个性，熟悉西戎的习俗和情态，想尽计谋，倾尽精锐兵力对付羌戎。段颓身背弓箭，在前冲锋，亲冒上百次生命危险，迎着冰雪，走过丁无数百回千折的山道，才消灭了西部羌人，最终平定束犯的敌寇。至于冲锋陷阵中被杀死杀伤的，追击和逃跑中溃散践踏的，脑袋被砍落在万丈深的山底的，肢体在万重悬崖上面分离的，无法统计。那些能够在草石裹面穿过逃出，使自己免于刀砍箭射的，一百个人当中超不出一两个。然而张奂极力主张“戎狄和我们是同一种气所生，不应当全部杀尽，流血弄脏了原野，会破坏阴阳的协调，导致变怪”。这是多么迂腐的言论啊!羌人虽然属于外患，但实在是很深的体内疾患，如果不从根上医治，就是将疾病留在心腹裹面。可惜敌寇大致被平定了，而汉的帝运也衰败了。呜呼!从前，先王治理九州，分别王畿和边远地区，知道夷貊性情不同，难以用道德驾驭，所以将他们远远地排斥在华夏之外，减少他们的贡赋，仅仅同他们约盟而已。像前漠和后漠驾驭西戎的方法，在根本上就错了。为什么呢?先零侵犯边境，趟充国将先零羌遭到内地；煎当入侵，马文渊将煎当迁到三辅。他们贪图暂时能够获得安定，相信羌人能够被驯服，计算着每天花费的权宜之计，忘记了治理世事的长远谋略，这难道是察知精微的人所做的事情吗?所以微子见到象牙筷子流下眼泪，辛亘征坦丛发出长叹。
    赞曰：金行之气刚猛，传布产生了西羌。氐差的酋豪分别部族，因而最终强盛。他们在鹰迺北部杀掠为害，在迳墨僭称王号。朝廷劳苦，忙于出谋划策；军队疲惫，穷于在外退敌。