王莽传(下)(10)

　　二年二月(1)，更始到长安(2)，下诏大赦，非王莽子，他皆除其罪，故王氏宗族得全。三辅悉平，更始都长安，居长乐宫。府藏完具，独未央宫烧攻莽三日，死则案堵复故。更始至，岁余政教不行。明年夏，赤眉樊崇等众数十万人入关，立刘盆子(3)，称尊号，攻更始，更始降之。赤眉遂烧长安宫室市里，害更始。民饥饿相食，死者数十万，长安为虚(墟)，城中无人行。宗庙园陵皆发掘，唯霸陵、杜陵完(4)。六月，世祖即位(5)，然后宗庙社稷复立，天下艾(乂)安。
　　(1)二年：刘玄更始二年(公元24)。(2)更始：指刘玄。(3)刘盆子(公元11—？)：泰山式县人。汉高帝十一代孙。被立为帝，后投降刘秀。(4)霸陵：汉文帝陵。杜陵：汉宣帝陵。(5)世祖即位：刘秀在鄗(hào)县(在今河北高邑东南)称帝，是年十月定都洛阳。
　　赞曰：王莽始起外戚，折节力行，以要名誉(1)，宗族称孝，师友归仁。及其居位辅政，成、哀之际，勤劳国家，直道而行，动见称述。岂所谓“在家必闻，在国必闻”，“色取仁而行违”者邪(2)？莽既不仁而有佞邪之材，又乘四父历世之权(3)，遭汉中微，国统三绝，而太后寿考为之宗主(4)，故得肆其奸慝(5)，以成篡盗之祸。推是言之，亦天时，非人力之致矣。及其窃位南面，处非所据(6)，颠覆之势险于桀纣(7)，而莽晏然自以黄、虞复出也(8)。乃始恣睢(9)，奋其威诈，滔天虐民(10)，穷凶极恶，毒流诸夏，乱延蛮貉，犹未足逞其欲焉。是以四海之内，嚣(敖)然丧其乐生之心(11)，中外愤怒，远近俱发，城池不守(12)，支(肢)体分裂，遂今天下城邑为虚(墟)，丘垅发掘(13)，害遍生民，辜及朽骨(14)，自书传所载乱臣贼子无道之人(15)，考其祸败(16)，未有如莽之甚者也。昔秦燔《诗》《书》以立私议(17)，莽诵《六艺》以文奸言(18)，同归殊涂(途)(19)，俱用灭亡(20)，皆炕龙绝气(21)，非命之运(22)，紫色哇声(23)，余分闰位(24)，圣王之驱除云尔(25)！
　　(1)要(yāo)：追求；博取。(2)“在家必闻”二句，“色取仁而行违”：均见《论语·颜渊篇》。闻(wěn)：谓有名声。(3)四父：王凤、王音、王商、王根四人，皆王莽之诸父。(4)太后：指元后王政君。寿考：谓长寿。宗主：意谓保护伞。(5)肆：施逞。慝(tè)：邪恶。(6)处非所据：占据其所不应占有的地位。(7)颠覆：毁灭。(8)晏然：安静貌。黄、虞：黄帝、虞舜。(9)恣睢(suī)：放纵骄横貌。(10)滔：傲慢。(11)敖然：忧愁貌。 (12)城池：城墙和护城河。借称都邑。此指长安。(13)丘垅：指坟墓。(14)辜：受罪。(15)书传：指典籍与著述。(16)考：分析。(17)秦燔《诗》《书》以立私议：指秦始皇三十四年(前213)焚书，确定废分封立郡县之事。(18)文(wèn)：文饰。(19)同归殊途：即殊途而同归。谓用不同的手段而达到同样愚民的目的。(20)用：因也。(21)炕龙：谓无德而居高位的人。绝气：断绝了气数。(22)非命之运：谓非天命之命。(23)紫色：古人以为是不正之色。哇声：淫声，不正之音。(24)余分闰位：谓王莽称帝不正，如岁月之余而闰。即不承认其正统地位。(25)圣王：指光武帝刘秀。云尔：同于“如此而

喜欢此文的还喜欢。。