王莽传(中)(7)

　　(1)黎元：黎民百姓。(2)爰：为也。纲：总纲。纪：各项准则。(3)《尧典》：《尚书》篇名。(4)卫：指王畿外围地区。五服：古时有说王畿向外，自近至远每五百里为一服，曰：甸服、侯服、绥服、要服、荒服。(5)《诗》国十五：谓周南、召南、邶、鄘、卫、王、郑、齐、魏、唐、秦、陈、郐、曹、豳十五国风。(6)抪(bū)：散布。(7)“奄有九有”：《诗经·商颂·玄鸟》的诗句。奄：覆盖。九有：九州。(8)无徐、梁：《周礼·夏官·职方》所载是冀、并、幽、兖、青、扬、荆、豫、雍丸州。其中无徐州、梁州。(9)周二后：指周文王、武王。(10)东都：指洛邑。西都：指镐京。(11)邦畿：即王畿。(12)采任：指诸侯、任在王畿内的封地。(13)一同：古称方百里之地为一同。(14)则：予男封地的专称。(15)成：古称方十里之地为一成。(16)降杀以两：谓递减两个数。自九以下，而七、而五、而三、而一。(17)五差(cī)：五个等级。(18)汉氏女孙：指元帝女孙、中山孝王刘兴女、平帝妹承礼君刘哉皮、遵德君刘鬲子、修义君刘谒臣。(19)讲礼大夫：新官名。(20)朱鸟堂：原未央宫殿名。(21)稽：夸查。(22)章：明也。
　　中郎区博谏莽曰(1)：“井田虽圣王法，其废久矣。周道既衰，而民不从。秦知顺民之心，可以获大利也，故灭庐井而置阡陌，遂王诸夏，讫今海内未厌其敝。今欲违民心，追复千载绝迹(2)，虽尧舜复起，而无百年之渐(3)，弗能行也。天下初定，万民新附，诚未可施行。”莽知民怨(4)。乃下书曰：“诸名食王田(5)，皆得卖之，勿拘以法。犯私买卖庶人者，且一切勿治。”
　　(1)区博：姓区(ōu)，名博。(2)绝迹：以往的事迹。(3)渐：谓逐渐变化的过程。(4)怨：当作“愁”。怨也。(王念孙说)(5)名：谓私占有。食：指朝廷赏赐。
　　初，五威将帅出，改勾町王以为侯，王邯怨怒不附(1)。莽讽牂柯大尹周歆诈杀邯(2)。邯弟承起兵攻杀歆。先是，莽发高勾骊兵，当伐胡，不欲行，郡强迫之，皆亡出塞，因犯法为寇。辽西大尹田谭追击之(3)，为所杀。州郡归咎于高勾骊侯驺。严尤奏言：“貉人犯法(4)，不从驺起，正有它心(5)，宜令州郡且尉(慰)安之。今猥被以大罪(6)，恐其遂畔(叛)，夫余之属必有和者。匈奴未克，夫余、秽貉复起，此大忧也。”莽不尉(慰)安，秽貉遂反(7)，诏尤击之。尤诱高勾骊侯驺至而斩焉，传首长安。莽大说(悦)，下书曰：“乃者，命遣猛将，共(恭)行天罚，诛灭虏知，分为十二部，或断其右臂，或斩其左腋，或溃其胸腹，或紬(抽)其两胁。今年刑在东方(8)，诛貉之部先纵焉。捕斩虏驺，平定东域，虏知珍灭，在于漏刻(9)。此乃天地群神社稷宗庙佑助之福，公卿大夫士民同心将率(帅)虓虎之力也(10)。予甚嘉之。其更名高勾骊为下勾骊，布告天下，令咸知焉。”于是貉人愈犯边，东北与西南夷皆乱云。
　　(1)王邯：勾町王名邯。(2)牂柯：郡名。治故且兰(在今贵州贵定东北)。(3)辽西：郡名。治阳乐(在今辽宁义西县西)。(4)貉：一作“貊”。古族名。活动于今东北地区。(5)正：即使。假设连词。(6)猥：多也。被：加也。(7)秽貉：对貉人的贬称。(8)今年刑在东方：张晏曰：“是岁在壬申，刑在东方。”(9)漏刻：谓短时间。(10)虓(xiāo)虎之力：意谓勇猛作战。
　　莽志方盛，以为四夷不足吞灭，专念稽古之事，复下爷曰：“伏念予之皇始祖考虞帝，受终文祖，在璇玑玉衡以齐七政(1)，遂类(禷)于上帝(2)，禋于六宗(3)，望秩于山川(4)，遍于群神，巡狩五岳(5)，群后四朝，敷奏以言，明试以功。予之受命即真，到于建国五年，已五载矣。阳九之厄既度(6)，百六之会已过。岁在寿星(7)，填(镇)在明堂(8)，仓(苍)龙癸酉(9)，德在中宫(10)。观晋掌岁(11)，龟策告从(12)，其以此年二月建寅之节东巡狩，具礼仪调度。”群公奏请募吏民人马布帛绵，又请内郡国十二买马，发帛四十五万匹，输常安，前后毋相须(13)。至者过半，莽下书曰：“文母大后体不安(14)，其且止待后。”
　　(1)璇玑玉衡：指北斗七星。或指观测天象的仪器。齐：考辨。七政：指日、月及金星、木星、水星、火星、土星。或指春、夏、秋、冬及天文、地理、人道。(2)禷(lèi)：特殊情况时的祭天。(3)禋(yīn)：升烟的祭祀。六宗：各说不一。有说指水、火、雷、风、山、潭。有说指天、地、东、南、西、北。有说指四时，寒暑、日、月、星、水旱。(4)望秩：遥望祭祀名山大川。(5)五岳：五大名山。汉时指东岳泰山、南岳天柱山、西岳华山、北岳恒山(常山)、中岳崇山。(6)阳九之厄：此与下文“百六之会”，皆指灾荒年景与厄运。古代术数家以四千六百一十七岁为一元，初入元一百零六岁，内有旱灾九年。后用以指灾年与厄运。(7)岁：岁星。寿星：星次名。指地球公转至秋分前后所在之黄道带及相应的天区。(8)镇：镇星。即土星。明堂：古代对二十八宿的房宿、心宿之称。(9)苍龙：太岁的别称。指纪年的干支。这年是癸酉，故曰“苍龙癸酉”。(10)中宫：指北极星所处的天区。晋灼曰：“莽自谓土也，土行主镇星。癸德在中宫，宫又土也。”(11)观晋掌岁：谓观、晋二卦主岁。占卜术有主岁卦之说。(12)龟策：龟甲、蓍草，皆是占卜用具。此指占卜。(13)相须：互相等待。(14)文母太后：即新室文母太皇太后。
　　是岁，改十一公号，以“新”为“心”，后又改“心”为“信”。
　　五年二月(1)，文母皇太后崩，葬渭陵(2)，与元帝合而沟绝之(3)。立庙于长安，新室世世献祭。元帝配食，坐于床下。莽为太后服丧三年。
　　(1)五年：始建国五年[13]。(2)渭陵：元帝陵园，在今陕西西安市西北。(3)合而沟绝：两者合陵而又以沟隔开，以示区别。
　　大司马孔永乞骸骨，赐安车驷马，以特进就朝位。同风侯并 为大司马。
　　是时，长安民闻莽欲都洛阳，不肯缮治室宅，或颇彻之(1)。莽曰：“玄龙石文曰‘定帝德，国洛阳(2)’。符命著明，敢不钦奉！以始建国八年，岁缠(躔)星纪(3)，在洛阳之都。其谨缮修常安之都，勿令坏败。敢有犯者，辄以名闻，请其罪(4)。”
　　(1)彻：毁坏。(2)国；谓建都。(3)躔(chán)：行星所践历。星纪：星次名。指地球公转至冬至前后所在之黄道带及相应的天区。(4)请：审讯。
　　是岁，乌孙大小昆弥遣使贡献(1)。大昆弥者，中国外孙也(2)。其胡妇子为小昆弥(3)，而乌孙归附之。莽见匈奴诸边并侵，意欲得乌孙心，乃遣使者引小昆弥使置大昆弥使上。保成师友祭酒满昌劾奏使者曰：“夷狄以中国有礼义，故诎(屈)而服从。大昆弥，君也，今序臣使于君使之上，非所以有夷狄也。奉使大不敬(4)！”莽怒，免昌官。
　　(1)乌孙：古族名、国名。处于汉之西域。昆弥：乌孙王之称号。(2)中国外孙：当时大昆弥名伊秩靡，乃解忧公主(楚王刘戊的孙女)在乌孙之孙，故曰“中国外孙”。(3)小昆弥：时小昆弥名安靡。(4)奉使：指使者。
　　西域诸国以莽积失恩信，焉耆先畔(叛)(1)，杀都护但钦(2)。
　　(1)焉看：西域国名。都于员渠城(今新疆焉看)。都护：西域都护，官名。统管西域。

喜欢此文的还喜欢。。