外戚传(下)(5)

　　臣闻继嗣失统，废適(嫡)立庶，圣人法禁，古今至戒。然大(太)伯见历知適(嫡)(1)，逡循(巡)固让，委身吴粤(2)，权变所设，不计常法，致位王季，以崇圣嗣，卒有天下，子孙承业，七八百载，功冠三王，道德最备，是以尊号追及大(太)王。故世必有非常之变，然后乃有非常之谋。孝成皇帝自知继嗣不以时立，念虽末有皇子(3)，万岁之后未能持国(4)，权柄之重，制于女主，女主骄盛则着(嗜)欲无极，少主幼弱则大臣不使(5)，世无周公抱负之辅，恐危社稷，倾乱天下。知陛下有贤圣通明之德，仁孝子爱之恩，怀独见之明，内断于身，故废后宫就馆之渐，绝微嗣祸乱之根(6)，乃欲致位陛下以安宗庙。愚臣既不能深援安危，定金匮(柜)之计，又不知推演圣德(7)，述先帝之志，乃反覆校省内(8)，暴露私燕(宴)(9)，诬污先帝倾祸之过，成结宠妾妒媚之诛(10)，甚失贤圣远见之明，逆负先帝忧国之意。
　　(1)太伯见历知嫡：言太伯知太王亶父改名王季为历，始知太王立历为嫡嗣之意。(2)逡巡固让二句：《论衡·谴告篇》云：太王亶父以王季之可立，故易名为历。历者，嫡也。太伯觉悟，之吴越采药，以避主季。”《吴越春秋》卷五也记及此事。(3)末：犹“老”。(4)万岁：言晏驾。死之讳称。(5)不使：谓不从。(6)微嗣：谓幼主。(7)演：广也。(8)省内：宫内。(9)私宴：指皇帝闲宴之私。(10)妒媚：当作“妒媢”。王念孙曰：“妒媚”二字，义不相属，“媚”当作“媢”。《颜氏家训》已辨之。
　　夫论大德不拘俗，立大功不合众，此乃孝成皇帝至思所以万万于众臣，陛下圣德盛茂所以符合于皇天也，岂当世庸庸斗筲之臣所能及哉！且褒广将顺君父之美，匡救销(消)灭既往之过，古今通义也。事不当时固争(诤)，防祸于未然，各随指(旨)阿从，以求容媚，晏驾之后，尊号已定(1)，万事已讫，乃探迫不及之事(2)，讦扬幽昧之过(3)，此臣所深痛也！
　　(1)尊号已定：指赵氏已称太后。(2)不及：谓已往。(3)讦(jié)扬：揭发暴露。
　　愿下有司议，即如臣言，宜宣布天下，使咸晓知先帝圣意所起。不然，空使谤议上及山陵(1)，下流后世，远闻百蛮(2)，近布海内，甚非先帝托后之意也。盖孝子善述父之志，善成人之事，唯陛下省察！
　　(1)山陵：指已故的皇帝。(2)百蛮：指各族。
　　哀帝为太子，亦颇得赵太后力，遂不竟其事(1)。傅太后恩赵太后(2)，赵太后亦归心，故成帝母及王氏皆怨之。
　　(1)竟：追究。(2)恩赵太后：言感赵太后立哀帝为嗣之恩。
　　哀帝崩，王莽白太后诏有司曰：“前皇太后与昭仪俱侍帷幄，姊弟专宠锢寝(1)，执贼乱之谋，残灭继嗣以危宗庙，悖天犯祖(2)，无为天下母之义。贬皇太后为孝成皇后，徙居北宫。”后月余，复下诏曰：“皇后自知罪恶深大，朝请希阔(3)，夫妇道，无共(供)养之礼，而有狼虎之毒，宗室所怨，海内之仇也，而尚在小君之位(4)，诚非皇天之心。夫小不忍乱大谋，恩之所不能已者义之所割也(5)，今废皇后为庶人，就其园。”是日自杀。凡立十六年而诛。先是有童谣曰：“燕燕，尾涏涏(6)，张公子，时相见。木门仓琅根，燕飞来，啄皇孙。皇孙死，燕啄矢。”成帝每微行出，常与张放俱，而称富平侯家，故曰张公子。仓琅根，宫门铜锾(环)也。
　　(1)锢寝：犹专房。(2)祖：谓先帝。(3)阔：犹缺。(4)小君：《论语·季氏篇》云：“邦君之妻，称诸异邦，曰寡小君。”(5)恩之所不能已者义之所割：意谓以义割恩。(6)涏涏(diàndiàn)：点水貌。沈钦韩、王先谦等以为“涎涎”之误。李慈铭、施之勉、杨树达以为“涏涏”不误，考证有力，兹不烦举。按：燕子常在水面上飞，以尾点水，涏涏乃状此之词。
　　孝元傅昭仪，哀帝祖母也。父河内温人(1)，早卒，母更嫁为魏郡郑翁妻(2)，生男恽。昭仪少为上官太后才入(3)，自元帝为太子，得进幸。元帝即位，立为婕妤，甚有宠。为人有材略，善事人，下至宫人左右，饮酒酹地，皆祝延之(4)。产一男一女，女为平都公主，男为定陶恭王(5)。恭王有材艺，尤爱于上。元帝既重傅婕妤，及冯婕妤亦幸，生中山孝王，上欲殊之于后宫，以二人皆有子为王，上尚在，未得称太后(6)，乃更号曰昭仪，赐以印绶，在婕妤上。昭其仪，尊之也。至成、哀时、赵昭仪、董昭仪皆无子，犹称焉(7)。
　　(1)河内：郡名。治怀县(在今武涉西南)。温：县名。在今河南温县西南。(2)魏郡：郡名。治邺县(在今河北磁县南)。(3)才人：伎人之号(沈钦韩说)。(4)祝延：祝延年益寿。(5)定陶恭王：刘康。《宣元六王传》有其传。(6)太后：谓王太后。杨树达曰：据此知王有父在时，母不得称太后也。(7)犹称：言由傅、冯沿用之(王先慎说)。
　　元帝崩，傅昭仪随王归国，称定陶太后。后十年，恭王薨，子代为王。王母曰丁姬。傅太后躬自养视，既壮大，成帝无继嗣。时中山孝王在。元延四年(1)，孝王及定陶王皆入朝(2)。傅太后多以珍宝赂遗赵昭仪及帝舅票(骠)骑将军王根，阴为王求汉嗣。皆见上无子(3)，欲豫(预)自结为久长计，更称誉定陶王。上亦自器之，明年，遂征定陶王立为太子，语在《哀纪》。月余，天子立楚孝王孙景为定陶王，奉恭王后。太子议欲谢，少傅阎崇以为“《春秋》不以父命废王父命(4)，为人后之礼不得顾私亲，不当谢。”太傅赵玄以为当谢，太子从之。诏问所以谢状，尚书劾奏玄，左迁少府，以光禄勋师丹为太傅(5)。诏傅太后与太子母丁姬自居定陶国邸，下有司议皇太子得与傅太后、丁姬相见不(否)，有司奏议不得相见。顷之，成帝母王太后欲令傅太后、丁姬十日一至太子家，成帝曰：“太子丞(承)正统，当共(供)养陛下，不得复顾私亲。”王太后曰：“太子小，而傅太后抱养之，今至太子家，以乳母恩耳，不足有所妨。”于是令傅太后得至太子家。丁姬以不小养太子，独不得(6)。
　　(1)元延四年：前9年。(2)定陶王：刘欣。即位为哀帝。(3)皆见上无子：此句文义不明。杨树达曰：“‘皆’上当有‘昭仪及根，四字。《哀纪》有‘昭仪及根’四字，可证。”(4)《春秋》不以父命废王父命：见《公羊传》哀公三年。王父：祖父。(5)师丹：本书卷八十六有其传。(6)丁姬以不小养太子二句：丁姬因没有在太子小时抚养之，独不得至太子家。
　　成帝崩，哀帝即位。王太后诏令傅太后、丁姬十日一至未央宫。高昌侯董宏希指(旨)，上书言宜立丁姬为帝太后。师丹劾奏(1)：“宏怀邪误朝，不道。”上初即位，谦让，从师丹言止。后乃白今王太后下诏，尊定陶恭王为恭皇。哀帝因是曰：“《春秋》‘母以子贵’，尊傅太后为恭皇太后，丁姬为恭皇后，各置左右詹事，食邑如长信宫、中宫。追尊恭皇太后父为崇祖侯，恭皇后父为褒德侯。”后岁余，遂下诏曰：“汉家之制，推亲亲以显尊尊，定陶恭皇之号不宜复称定陶。其尊恭皇太后为帝太太后，丁后为帝太后。”后又更号帝太太后为皇太太后，称永信宫，帝太后称中安宫，而成帝母太皇太后本称长信宫，成帝赵后为皇太后，并四太后，各置少府、太仆，秩皆中二千石。为恭皇立寝庙于京师，比宣帝父悼皇考制度，序昭穆于前殿(2)。

喜欢此文的还喜欢。。