西域传(上)

【说明】本传上、下两分卷叙述西域形势及其五十多个国家或城邦、地区的情况，以及汉与西域的密切关系。西域，是自汉以来对于玉门关以西地区的总称，有二义：狭义专指玉门关以西、葱岭以东的地区而言；广义则指葱岭东、西地区，包括亚洲中、西部、印度半岛，甚至更广的地方。汉武帝派张骞通西域，汉宣帝置西域都护，促使中原与西部、中国与外国的经济和文化的交流，反映了汉人的开放精神与世界意识。司马迂在《史记》中置《大宛传》，记述张骞两次出使西域始末、李广利征伐大宛，还叙及西域十九国，使《史记》具有世界史的性质。班固继承和发展了这个事业，所记西域地理、历史以及汉与西域关系，都较为翔实。但他论汉与西域关系，说什么西域“与汉隔绝，道里又远，得之不为益，弃之不为损，盛德在我，无取于彼”，似乎有点老大和保守思想。
　　西域以孝武时始通(1)，本三十六国，其后稍分至五十余，皆在匈奴之西，乌孙之南(2)。南北有大山(3)，中央有河(4)，东西六千余里，南北千余里。东则接汉，厄以玉门、阳关(5)，西则限以葱岭(6)。其南山，东出金城(7)，与汉南山属焉。其河有两原(源)：一出葱岭山，一出于阗(8)。于阗在南山下，其河北流，与葱岭河合，东注蒲昌海。蒲昌海(9)，一名盐泽者也，去玉门、阳关三百余里，广袤三百里(10)。其水亭(停)居(11)，冬夏不增减，皆以为潜行地下，南出于积石(12)，为中国河云(13)。
　　(1)西域：汉对于玉门关(今甘肃敦煌西北)以西地区的总称。(2)乌孙：古族名、国名。最初在祁连、敦煌间。前二世纪中叶西迁至今伊犁河及伊塞克湖一带，都赤谷城。(3)南北有大山：南山，指崑仑山。北山：指天山。(4)中央有河：指塔里木河。(5)玉门关：在今甘肃敦煌西北。阳关：在今甘肃敦煌西南。(6)葱岭：帕米尔高原东部群山之总称。在今新疆喀什市西。(7)金城：郡名。治允吾(在今甘肃永靖西北)。(8)于阗：国名。在今新疆和田一带。居民从事农牧。(9)蒲昌海：今罗布泊。(10)广袤(mào)：指土地的长和宽。(11)其水停居：谓水不流动。 (12)积石：山名。在今青海省东南部。即今阿尼玛卿山。(13)中国河：指黄河。
　　自玉门、阳关出西域有两道。从鄯善傍南山北(1)，波河西行至莎车(2)，为南道；南道西逾葱岭则出大月氏、安息(3)。自车师前王廷(庭)随北山(4)，波河西行至疏勒(5)，为北道；北道西逾葱岭则出大宛、康居、奄蔡焉(6)。
　　(1)鄯善：国名。在今新疆若羌一带。(2)波河：沿河；循行。莎车：国名。在今新疆莎车一带。(3)月氏(zhī)：古族名。公元前二世纪以前，游牧于敦煌、祁连间。前二世纪后叶遭匈奴攻击，大部分西迁塞种地区(今新疆西部伊犁河流域及其迤西一带)。西迁的月氏人称大月氏。少数未迁者入南山(今祁连山)，与羌人杂居，称小月氏。安息：国名。原为波斯帝国一行省(伊郎高原东北部)。前三世纪中叶独立。前二世纪后半叶领有全部伊郎高原及“两河流域”，为西亚大国。(4)车师前王庭：车师前王国的都城，当时名交河城，在今新疆吐鲁番西。(5)疏勒：国名。都于疏勒(今新疆喀什市)。(6)大宛(yuān)：国名。在今中亚费尔于纳盆地。王治贵山城(今中亚卡散赛)。盛产葡萄、苜蓿，以产汗血马著名。康居：国名。在乌孙之西。约在今巴尔喀什湖和咸海之间。王都在卑阗城。南部为农业区、北部为游牧区。奄蔡：古族名。约分布于今咸海至顿河下游一带。从事游牧。
　　西域诸国大率土著(1)，有城郭田畜，与匈奴、乌孙异俗，故皆役属匈奴(2)。匈奴西边日逐王置僮仆都尉(3)，使领西域，常居焉耆、危须、尉黎间(4)，赋税诸国，取富给焉。
　　(1)土著：定居。(2)役属匈奴：服属匈奴而为其奴役。(3)僮仆都尉：官名。(4)焉耆：国名。在今新疆焉耆一带。危须：国名。在今新疆焉耆东北。尉黎：亦作尉犁。国名。在今新疆焉耆西南一带。
　　自周衰，戎狄错居泾渭之北(1)。及秦始皇攘却戎狄，筑长城，界中国(2)，然西不过临洮(3)。
　　(1)错居：杂居。泾，渭：二水名。在今陕西省境。(2)界：境界。(3)临洮：县名。今甘肃岷县。
　　汉兴至于孝武，事征四夷，广威德，而张骞始开西域之迹(1)。其后骠骑将军击破匈奴右地(2)，降浑邪、休屠王，遂空其地，始筑令居以西(3)，初置酒泉郡(4)，后稍发徙民充实之，分置武威、张掖、敦煌(5)，列四郡，据两关焉(6)。自贰师将军伐大宛之后(7)，西域震惧，多遣使来贡献，汉使西域者益得职(8)。于是自敦煌西至盐泽，往往起亭，而轮台、渠犁皆有田卒数百人(9)，置使者校尉领护，以给使外国者。
　　(1)张骞：本书卷六十一有其传。(2)骠骑将军：指霍去病。本书卷五十五有其传。(3)令居：县名，在今甘肃永登西。(4)酒泉郡：郡名。治禄福(今甘肃酒泉)。置于元狩二年。(5)武威：郡名。治武威(在今甘肃民勤东北)。张掖：郡名。治得(在今甘肃张掖西北)。敦煌：郡名。治敦煌(在今甘肃敦煌西)。(6)两关：指玉门关、阳关。(7)贰师将军：指李广利。本书卷六十一有其传。(8)得职：称职之意。(9)轮台：地名。在今新疆轮台东南。渠犁：国名。在今新疆库尔勒至尉犁一带。
　　至宣帝时，遣卫司马使护鄯善以西数国。及破姑师(1)，未尽殄，分以为车师前后王及山北六国(2)。时汉独护南道，未能尽并北道也，然匈奴不自安矣。其后日逐王畔(叛)单于，将众来降，护鄯善以西使者郑吉迎之(3)。既至汉，封日逐王为归德侯，吉为安远侯。是岁，神爵三年也(4)。乃因使吉并护北道，故号曰都护(5)。都护之起，自吉置矣。僮仆都尉由此罢，匈奴益弱，不得近西域。于是徙屯田，田于北胥鞬(6)，披莎车之地(7)，屯田校尉始属都护。都护督察乌孙、康居诸外国动静，有变以闻。可安辑(集)，安辑(集)之；可击，击之。都护治乌垒城(8)，去阳关二千七百三十八里，与渠道犁田官相近，土地肥饶，于西域为中，故都护治焉。

喜欢此文的还喜欢。。