匈奴传(下)(2)

　　(1)匈奴降者言……皆杀之：句中“皆”字当在“言”之上。即匈奴降者“皆言”(王念孙说)。瓯脱杀之：言谷吉被杀于瓯脱。瓯脱属呼韩邪，故汉责其使(刘攽说)。(2)簿责：以文薄所记内容一一责之。(3)疑：谓疑汉欲讨伐。(4)相报：互相通报。(5)诺水：今内蒙古艾不盖河。诺水东山：诺水流域的东山。(6)径路：匈奴宝刀。刀金：以刀刻金，放在酒中。留犁：饭匕。取食用的勺、匙之类。挠：搅也，(7)羞：辱也。(8)无状：谓办事不妥。(9)薄：轻也。
　　郅支即杀使者，自知负汉，又闻呼韩邪益强，恐见袭击，欲远去。会康居王数为乌孙所困，与诸翕侯计，以为匈奴大国，乌孙素服属之，今郅支单于困厄在外，可迎置东边，使合兵取乌孙以立之(1)，长无匈奴忧矣。即使使至坚昆通语郅支。郅支素恐，又怨乌孙，闻康居计，大说(悦)，遂与相结，引兵而西。康居亦遣贵人，橐它(骆驼)驴马数千匹，迎郅支。郅支人众中寒道死(2)，余财(才)三千人到康居。其后，都护甘延寿与副陈汤发兵即康居诛斩郅支，语在《延寿》、《汤传》(3)。
　　(1)立之：谓立郅支。(2)中寒：伤于寒。道死：死于道。(3)《延寿》、《汤传》即本书卷七十《甘延寿传》、《陈汤传》。
　　郅支既诛，呼韩邪单于且喜且惧，上书言曰：“常愿谒见天子，诚以郅支在西方，恐其与乌孙俱来击臣(1)，以故未得至汉。今郅支已伏诛，愿入朝见。”竟宁元年(2)，单于复入朝，礼赐如初，加衣服锦帛絮，皆倍于黄龙时(3)。单于自言愿婿汉氏以自亲(4)。元帝以后宫良家子王墙字昭君赐单于(5)。单于欢喜，上书愿保塞上谷以西至敦煌(6)，传之无穷，请罢边备塞吏卒，以休天子人民。天子令下有司议，议者皆以为便。郎中侯应习边事，以为不可许。上问状，应曰：“周秦以来，匈奴暴桀，寇侵边境，汉兴，尤被其害。臣闻北边塞至辽东，外有阴山(7)，东西千余里，草木茂盛，多禽兽，本冒顿单于依阻其中，治作弓矢，来出为寇，是其苑囿也。至孝武世，出师征伐，斥夺此地，攘之于幕(漠)北。建塞徼，起亭隧(燧)(8)，筑外城，设屯戍，以守之，然后边境得用少安。幕(漠)北地平，少草木，多大沙，匈奴来寇，少所蔽隐，从塞以南，径深山谷，往来差难。边长老言匈奴失阴山之后，过之未尝不哭也。如罢备塞戍卒，示夷狄之大利，不可一也。今圣德广被，天覆匈奴(9)，匈奴得蒙全活之恩，稽首来臣。夫夷狄之情，困则卑顺，强则骄逆，天性然也。前以罢外城，省亭隧(燧)，今裁(才)足以候望通烽火而已。古者安不忘危，不可复罢，二也。中国有礼义之教，刑罚之诛，愚民犹尚犯禁，又况单于，能必其众不犯约哉！三也。自中国尚建关梁以制诸侯，所以绝臣下之觊欲也。设塞徼，置屯戍，非独为匈奴而已，亦为诸属国降民，本故匈奴之人，恐其思旧逃亡，四也。近西羌保塞，与汉人交通，吏民贪利，侵盗其畜产妻子，以此怨恨，起而背畔(叛)，世世不绝。今罢乘塞(10)，则生嫚易分争之渐(11)，五也。往者从军多没不还者，子孙贫困，一旦亡出，从其亲戚，六也。又边人奴婢愁苦，欲亡者多，曰‘闻匈奴中乐，无奈候望急何！’然时有亡出塞者，七也。盗贼桀黠，群辈犯法，如其窘急，亡走北出，则不可制，八也。起塞以来百有余年，非皆以土垣也，或因山岩石，木柴僵落(12)，溪谷水门，稍稍平之，卒徒筑治，功费久远，不可胜计。臣恐议者不深虑其终始，欲以壹切省繇(徭)戍(13)，十年之外，百岁之内，卒有它变，障塞破坏，亭隧(燧)灭绝，当更发屯缮治，累世之功不可卒(猝)复，九也。如罢戍卒，省候望，单于自以保塞守御，必深德汉(14)，请求无已。小失其意，则不可测。开夷狄之隙，亏中国之固，十也。非所以永持至安，威制百蛮之长策也。”
　　(1)乌孙：当云“康居”，非乌孙(沈钦韩说)。(2)竟宁元年：前33年。(3)黄龙：汉宣帝年号，仅一年(前49)。(4)愿婿汉氏以自亲：愿娶汉女而身为汉氏婿。(5)良家子：指“良家”的子女。王墙：又作王嫱、王樯。(6)保：守卫。(7)阴山：在内蒙古中部固阳一带，东西走向。(8)亭燧：古代边塞用以守望及举烽火的亭子。(9)天覆：如天之覆。(10)乘塞：登塞而守。(11)嫚易：犹相欺侮。(12)僵落：谓树木摧折或枯萎而堕落。(13)壹切：谓权时。(14)德汉：谓有德于汉。
　　对奏，天子有诏：“勿议罢边塞事。”使车骑将军口谕单于曰(1)：“单于上书愿罢北边吏士屯戍，子孙世世保塞。单于乡(向)慕礼义，所以为民计者甚厚，此长久之策也，朕甚嘉之。中国四方皆有关梁障塞，非独以备塞外也，亦以防中国奸邪放纵，出为寇害，故明法度以专众心也(2)。敬谕单于之意(3)，朕无疑焉。为单于怪其不罢，故使大司马车骑将军嘉晓单于。”单于谢曰：“愚不知大计，天子幸使大臣告语，甚厚！”
　　(1)车骑将军：许嘉。(2)专：壹也。(3)敬谕单于之意：谓已晓单于的心意。
　　初，左伊秩訾为呼韩邪画计归汉，竟以安定。其后或谗伊秩訾自伐其功，常鞅鞅(怏怏)，呼韩邪疑之。左伊秩訾惧诛，将其众千余人降汉，汉以为关内侯，食邑三百户，令佩其王印绶。及竟宁中(1)，呼韩邪来朝，与伊秩訾相见，谢曰：“王为我计甚厚，令匈奴至今安宁，王之力也，德岂可忘！我失王意，使王去不复顾留(2)，皆我过也。今欲白天子，请王归庭。”伊秩訾曰：“单于赖天命，自归于汉，得以安宁，单于神灵，天子之佑也，我安得力！既已降汉，又复归匈奴，是两心也。愿为单于侍使于汉，不敢听命。”单于固请不能得而归。
　　(1)竟宁：汉元帝年号，仅一年(前33)。(2)留：谓留住匈奴。
　　王昭君号宁胡阏氏，生一男伊屠智牙师，为右日逐王。呼韩邪立二十八年，建始二年死(1)。始呼韩邪嬖左伊秩訾兄呼衍王女二人。长女颛渠阏氏(2)，生二子，长曰且莫车，次曰囊知牙斯。少女为大阏氏，生四子，长曰雕陶莫皋，次曰且糜胥，皆长于且莫车，少子咸、乐二人，皆小于囊知牙斯。又它阏氏子十余人。颛渠阏氏贵，且莫车爱。呼韩邪病且死，欲立且莫车，其母颛渠阏氏曰：“匈奴乱十余年，不绝如发，赖蒙汉力，故得复安。今平定未久，人民创艾战斗(3)，且莫车年少，百姓未附，恐复危国。我与大阏氏一家共子(4)，不如立雕陶莫皋。”大阏氏曰：“且莫车虽少，大臣共持国事，今舍贵立贱(5)，后世必乱。”单于卒从颛渠阏氏计，立雕陶莫皋，约令传国与弟。呼韩邪死，雕陶莫皋立，为复株累若鞮单于。
　　(1)建始二年：前31年。(2)颛渠阏氏：此与前文“颛渠阏氏”名同，非一人。(3)创艾(yì)：因受惩戒而畏惧。(4)一家：言亲姊妹。共子：谓两人所生恩慈一样。(5)舍：弃置。
　　复株累若鞮单于立，遣子右致卢儿王醯谐屠奴侯入侍，以且麋胥为左贤王，且莫车为左谷蠡王，囊知牙斯为右贤王。复株累单于复妻王昭君，生二女，长女云为须卜居次(1)，小女为当于居次(2)。
　　(1)云：是伊墨居次，因为须卜当之妻，故亦称须卜居次(钱大昭说)。居次：匈奴王侯妻号。(2)当于：夫家氏族。

喜欢此文的还喜欢。。