张陈王周传(9)
网址 : www.shuzhai.org 时间 : :2013-10-04 整理 : 古诗文网
(1)大胾(zì):大块的肉。(2)箸(zhù):筷子。 (3)尚席:主管筵席者。(4)此非不足君所乎:莫非君意有不足吗?所:犹“意”。(5)鞅鞅:同“怏怏(yàng)”,心中不满的神情。(6)非少主臣:不是将来新帝之顺臣,即担心将来太子即位制伏不住此人。
居无何(1),亚夫子为父买工官尚方甲楯五百被可以葬者(2)。取庸(佣)苦之(3),不与钱。庸知其盗买县官器(4),怨而上变告子(5),事连汗(污)亚夫(6)。书既闻,上下吏(7)。吏簿责亚夫(8),亚夫不对。上骂之曰:“吾不用也(9)。”召诣廷尉。廷尉责问曰:“君侯欲反何?”亚夫曰:“臣所买器,乃葬器也,何谓反乎?”吏曰:“君纵不欲反地上,即欲反地下耳。”吏侵之益急。初,吏捕亚夫,亚夫欲自杀,其夫人止之,以故不得死,遂入廷尉,因不食五日,欧(呕)血而死(10),国绝。
(1)居无何:过了没多久。(2)工官:主管制造器物的官。尚方:主管制造皇家所用武器的官署。甲楯:铠甲和盾牌。五百被:五百具(或件)。可以葬去:可作殉葬品的。(3)取(cu):催促,督促。佣:佣工。(4)县官:指皇帝。(5)上变告子:上书告发周亚夫之子谋变。(6)连污:牵连,沾污。(7)上下吏:皇帝命令将案件交给有司处治。(8)簿责:根据文书所记进行审讯。(9)“吾不用也”:此是帝骂吏之语。(10)死:周亚夫死在景帝后元元年(前143)。
一岁,上乃更封绛侯勃它子坚为平曲侯,续绦侯后。传子建德,为太子太傅(1),坐酎金免官。后有罪,国除。
(1)太子太傅:官名,负责辅导太子。
亚夫果饿死,死后,上乃封王信为盖侯(1)。至平帝元始二年,继绝世(2),复封勃玄孙之子恭为绛侯(3),千户(4)。
(1)上乃封王信为盖侯:此句是史家微间。(2)继绝世:将已绝了的封国恢复。(3)勃玄孙之于恭:《平帝纪》及《功臣侯表》皆云勃玄孙共(恭)。千户:依邑一千户。
赞曰:闻张良之智勇,以为其貌魁梧奇伟(1),反若妇人女子。故孔子称“以貌取人,失之子羽(2)”。学者多疑于鬼神,如良受书老父,亦异矣。高祖数离困厄(3),良常有力,岂可谓非天乎!陈平之志,见于社下,倾侧扰攘楚、魏之间(4),卒归于汉,而为谋臣。及吕后时,事多故矣,平竟自免,以智终。王陵廷争,杜门自绝,亦各其志也。周勃为布衣时,鄙朴庸人(5),至登辅佐,匡国家难,诛诸吕,立孝文,为汉伊周(6),何其盛也!始吕后问宰相,高祖曰:“陈平智有余,王陵少戆,可以佐之;安刘氏者必勃也。”又问其次,云“过此以后,非乃所及”。终皆如言,圣矣夫(7)!
(1)魁梧:高大貌。(2)子羽:孔子弟子澹台灭明之字。据说子羽貌恶而行善。(3)离:遭逢。(4)扰攘:纷乱。(5)鄙朴庸人:犹今所谓大老粗。(6)伊周:指伊尹、周公。伊、周二人是商、周二代开创与安定政权的功臣。(7)矣夫:表示赞美的语尾助词。
喜欢此文的还喜欢。。
本文标签:张良,陈平,王陵,周勃
相关阅读