陈胜项籍传(2)

　　 (1)　　邯郸：县名。在今河北　　邯郸市西南之赵王城。(2)燕地：指　　战国时燕国的地盘，在今北京、冀北及　　辽西一带。(3)大河：指黄河。(4)代：郡名。治代县(在今河北蔚县东北)。(5)上谷：郡名。治沮阳(在今河北怀来东南)。卒史：小吏。
　　燕地贵人豪桀(杰)谓韩广曰：“楚赵皆已立王。燕虽小，亦万乘之国也(1)，愿将军立为王。”韩广曰：“广母在赵，不可。”燕人曰：“赵方西忧秦，南忧楚，其力不能禁我。且以楚之强，不敢害赵王将相之家，今赵独安敢害将军家乎？”韩广以为然，乃自立为燕王。居数月，赵奉燕王母家属归之。
　　(1)万乘之国：拥有一万辆战车的国家。意谓大国。
　　是时，诸将徇地者不可胜数。周市北至狄(1)，狄人田儋杀狄令，自立为齐王，反击周市。中军散，还至魏地，立魏后故宁陵君咎为魏王(2)。咎在胜所，不得之魏。魏地已定，欲立周市为王，市不肯。使者五反(返)，胜乃立宁陵君为魏王，遣之国。周市为相。
　　(1)狄：秦县名。在今山东高青东南。(2)魏后故宁陵君咎：魏咎，　　战国时魏国贵族的后裔，曾被封为宁陵君。
　　将军田臧等相与谋曰：“周章军已破(1)，秦兵且至，我守荥阳城不能下，秦军至，必大败。不如少遗兵，足以守荣阳，悉精兵迎秦军，今假王骄，不知兵权(2)，不可与计，非诛之，事恐败。”因相与矫陈王令以诛吴广，献其首于胜。胜使赐田臧楚令尹印(3)，使为上将。田臧乃使诸将李归等守荥阳城，自以精兵西迎秦军于敖仓(4)。与战，田臧死，军破。章邯进击李归等荥阳下，破之，李归死。
　　(1)周章：即周文。(2)乓权：用兵的权变。(3)　　令尹：楚官名。相当于　　丞相。(4)敖仓：秦朝建立在　　荥阳北面敖山上的大粮仓。
　　阳城人邓说将兵居郯(1)，章邯别将击破之，邓说走陈。铚人五逢将兵居许(2)，章邯击破之，五逢亦走陈。胜诛邓说。
　　(1)邓说(yue)：　　陈胜的部将。郯：当为“郏”之误。郏：秦县名。在今河南郏县。(2)许：秦县名。在今河南许昌市东。
　　胜初立时，淩人秦嘉、铚人董緤、符离人朱鸡石、取虑人郑布、徐人丁疾等皆特起(1)，将兵围东海守于郯(2)。胜闻，乃使武平君畔为将军(3)，监郯下军。秦嘉自立为大司马(4)，恶属人，告军吏曰：“武平君年少，不知兵事，勿听。”因矫以王命杀武平君畔。
　　(1)淩：县名。在今江苏泗阳西北。取虑：县名。在今安徽灵壁北。徐：县名。在今江苏泗洪南。(2)东海：郡名。治郯(在今山东郯城西北)。(3)畔：人名。(4)大司马：最高的军事长官。
　　章邯已破五逢，击陈，柱国房君死。章邯又进击陈西张贺军(1)，胜出临战，军破，张贺死。
　　(1)张贺：　　陈胜的部将。
　　腊月(1)，胜之汝阴(2)，还至下城父(3)，其御庄贾杀胜以降秦(4)。葬砀(5)，溢曰隐王。
　　(1)腊月：阴历十二月。(2)汝阴：秦县名。今安徽阜阳。(3)下城父：古聚落名。在今安徽涡阳东南之下城父聚。(4)御：赶车的人；(5)砀(dàng)：秦县名。在今河南夏邑东。
　　胜故涓人将军吕臣为苍头军(1)，起新阳(2)，攻陈下之，杀庄贾，复以陈为楚。
　　(1)涓人：主管宫室内务的人。　　苍头军：以青巾裹头的特种部队。(2)　　新阳：秦县名。在今安徽界首北。
　　初，胜令铚人宋留将兵定南阳(1)，入武关(2)。留已徇南阳，闻胜死，南阳复为秦。宋留不能入武关，乃东至新蔡(3)，遇秦军，宋留以军降秦。秦传留至咸阳(4)，车裂留以徇(5)。
　　(1)　　南阳：秦郡名。治宛县(今河南　　南阳市)。(2)　　武关：在今陕西商县东南。(3)新蔡：秦县名。今河南新蔡。(4)　　咸阳：秦国都，在今陕西　　咸阳市东北。(5)车裂：古代五马分尸的酷刑。徇：示众。
　　秦嘉等闻胜军败，乃立景驹为楚王，引兵之方与(1)，欲击秦军济阴下(2)。使公孙庆使齐玉(3)，欲与并力俱进。齐王曰：“陈王战败，未知其死生，楚安得不请而立王？”公孙庆曰：“齐不请楚而立王，楚何故请齐而立王？且楚首事，当令于天下。”田檐杀公孙庆。
　　(1)方与：秦县名。在今山东鱼台西。(2)　　济阴：郡名。治定陶(今山东定陶西北)。(3)齐王：指田檐。
　　秦左右校复攻陈(1)，下之。吕将军走，檄兵复聚，与番盗英布相遇，攻击秦左右校，破之青波(2)，复以陈为楚。会项梁立怀王孙心为楚王。
　　(1)左右校：左右　　校尉，秦武官名。(2)青波：即青陂，地名。在今河南新蔡西南。
　　陈胜王凡六月，初为王，其故人尝与佣耕者闻之，乃之陈，叩宫门曰：“吾欲见涉。”宫门令欲缚之(1)。自辩数(2)，乃置，不肯为通。胜出，遮道而呼涉。乃召见，载与归。入宫，见殿屋帷帐，客曰：“夥(3)，涉之为王沈沈(湛湛)者(4)！”楚人谓多为夥，故天下传之，“夥涉为王(5)”，由陈涉始。客出入愈益发舒(6)，言胜故情。或言“客愚无知，专妄言，轻威。”胜斩之。诸故人皆自引去，由是无亲胜者。以朱防为中正(7)，胡武为司过(8)，主司群臣。诸将徇地，至，令之不是者(9)，系而罪之。以苛察为忠。其所不善者，不下吏，辄自治。胜信用之，诸将以故不亲附，此其所以败也。
　　(1)宫门令：掌管守卫宫门的官。(2)辩数：一条条地分辩。(3)夥：惊叹词。(4)沈沈：通“湛湛”，喜乐之义。有说深邃貌。(5)夥涉：相传为　　陈胜的外号。(6)发舒：放纵。(7)中正：主管人事的官。(8)司过：负责监察的官。(9)令之不是者：不服从命令的人。
　　胜虽已死，其所置遣侯王将相竟亡秦。高祖时为胜置守冢于碭(1)，至今血食(2)。王莽败(3)，乃绝。
　　(1)高祖：指　　汉高祖刘邦。冢(zhǒng)：坟墓。(2)今：取之于《　　史记》，　　班固失于不删。血食：言享受祭祀。(3)　　王莽：新朝建立者，本书有其传。
　　项籍字羽，下相人也(1)，初起，年二十四。其季父梁(2)，梁父即楚名将项燕者也。家世楚将，封于项(3)，故姓项氏。
　　(1)下相：秦县名。在今江苏宿迁西。(2)季父：最小的叔父。(3)项：秦县名。今河南沈丘。
　　籍少时，学书不成(1)，去；学剑又不成(2)，去。梁怒之。籍曰：“书足记姓名而已。剑一人敌，不足学，学万人敌耳。”于是梁奇其意，乃教以兵法。籍大喜，略知其意，又不肯竟。梁尝有栎阳逮(3)，请蕲狱椽曹咎书抵栎阳狱史司马欣(4)，以故事皆已(5)。梁尝杀人，与籍避仇吴中(6)。吴中贤士大夫皆出梁下。每有大徭役及丧，梁常主办，阴以兵法部勒宾客子弟(7)，以知其能。秦始皇帝东游会稽(8)，渡浙江(9)梁与籍观。籍曰：“彼可取而代也。”梁掩其口，曰：“无妄言，族矣(10)！”梁以此奇籍。籍长八尺二寸，力扛鼎(11)，才气过人。吴中子弟皆惮籍。
　　(1)书：写字。(2)剑：指剑法。(3)　　栎阳逮：被　　栎阳县逮捕。(4)蕲狱椽：蕲县的狱吏。(5)已：完结。(6)　　吴中：指吴县(今江苏苏州市)一带。(7)阴：暗中。部勒：部署约束。(8)　　会稽：郡名。治吴县。(9)浙江：指今浙江省杭县以下的钱塘江。(10)族：杀尽全族。 (11)扛(gāng)鼎：双手举鼎。

喜欢此文的还喜欢。。