五行志(中之下)(3)

　　(1)景帝三年：前154年。(2)楚国：王国名。吕县：县名。在今江苏徐州市东南。(3)楚王戊：楚元王刘交之孙。本书卷三十六附其传。(4)吴王：刘濞。本书卷三十五有其传。(5)丹徒：县名。今江苏丹徒县。(6)堕死于水之效：死于丹徒者，乃吴王刘濞，而非楚王刘戊。
　　昭帝无风元年(1)，有乌与鹊斗燕王宫中池上，乌堕池死，近黑祥也。时燕王旦谋为乱(2)，遂不改寤(悟)，伏辜而死。楚、燕皆骨肉藩臣，以骄怨而谋逆，俱有乌鹊斗死之祥，行同而占合，此天人之明表也。燕一乌鹊斗于宫中而黑者死，楚以万数斗于野外而白者死，象燕阴谋未发，独王自杀于宫，故一乌水色者死，楚炕阳举兵，军师大败于野，故众乌金色者死，天道精微之效也，京房《易传》曰：“专征劫杀，厥妖乌鹊斗。”
　　(1)元凤元年：前80年。(2)燕王旦：刘旦，武帝之子。本书《武五子传》有其传。
　　昭帝时有鹈鹕或曰秃鹙(1)，集昌邑王殿下(2)，王使人射杀之。刘向以为水鸟色青，青祥也。时王驰骋无度，慢侮大臣，不敬至尊，有服妖之象(3)，故青祥见也。野鸟入处，宫室将空。王不寤(悟)，卒以亡。京房《易传》曰：“辟退有德(4)，厥咎狂，厥妖水鸟集于国中。”
　　(1)鹈鹕(tí hú，)：亦名“伽蓝鸟”。大型鸟类。羽多白色，翼大而阔。趾间有蹼。下颌底部有一大的皮囊(喉囊)，可用以兜食鱼类。秃鹙(qiū)：古籍中水鸟名。相传以为似鹤而大，青苍色。长颈赤目，秃顶。(2)昌邑王：刘贺。本书《武五子传》附其传。(3)有服妖之象：昌邑王贺多治侧注冠，又以冠妖，故云有服妖之象。(4)辟：君也。
　　成帝河平元年二月庚子(1)，泰山山桑谷有鸢焚其巢(2)。男子孙通等闻山中群鸟鸢鹊声，往视，见巢燃，尽堕地，中有三鸢鷇烧死(3)。树大四围，巢去地五丈五尺。太守平以闻。鸢色黑，近黑祥，贪虐之类也。《易》曰：“乌焚其巢，旅人先笑后号啕(4)。”泰山，岱宗，五岳之长，王者易姓告代之处也。天戒若曰，勿近贪虐之人，听其贼谋，将生焚巢自害其子绝世易姓之祸。其后赵蜚(飞)燕得幸，立为皇后，弟为昭仪(5)，姊妹专宠，闻后宫许美人、曹伟能生皇子也(6)，昭仪大怒，令上夺取而杀之，皆并杀其母。成帝崩，昭仪自杀，事乃发觉，赵后坐诛。此焚巢杀子后号啕之应也。一曰，王莽贪虐而任社稷之重。卒成易姓之祸云。京房《易传》曰：“人君暴虐，鸟焚其舍。”
　　(1)河平元年：前28年。庚子：三十日。(2)鸢：马名。俗称老鹰。(3)中：谓巢中。(kòu，又读gòu)：待母哺食的雏鸟。(4)《易》曰等句：引文见《易·旅卦》上九爻辞。鸟焚其巢：喻旅人之焚其居。号啕：哭也。(5)弟：妹也。昭仪：女官名。(6)曹伟能：宫人姓名。一名宫。见《外戚传》。
　　鸿嘉二年三月(1)，博士行大射礼(2)，有飞雉集于庭，历阶登堂而雊。后雉又集太常、宗正、丞相、御史大夫、大司马车骑将军之府(3)，又集未央宫承明殿屋上。时大司马车骑将军王音、待诏宠等上言(4)：“天地之气，以类相应，谴告人君，甚微而著。雉者听察，先闻雷声，故《月令》以纪气。经载高宗雊雉之异(5)，以明转祸为福之验。今雉以博士行礼之日大众聚会，飞集于庭，历阶登堂，万众睢睢(6)，惊怪连日。径历三公之府(7)，太常宗正典宗庙骨肉之官，然后入宫。其宿留告晓人，具备深切，虽人道相戒，何以过是！”后帝使中常侍闳诏音曰：“闻捕得雉，毛羽颇摧折，类拘执者，得无人为之(8)？”音复对曰：“陛下安得亡国之语？不知谁主为佞谄之计，诬乱圣德如此者！左右阿谀甚众，不待臣音复谄而足。公卿以下，保位自守，莫有正言。如令陛下觉寤(悟)，惧大祸且至身，深责臣下，绳以圣法，臣音当行受诛，岂有以自解哉！今即位十五年，继嗣不立，日日驾车而出，淡行流闻(9)，海内传之(10)，甚于京师(11)。外有微行之害，内有疾病之忧，皇天数见(现)灾异，欲人变更，终已不改。天尚不能感动陛下，臣子何望？独有极言待死，命在朝暮而已。如有不然(12)，老母安得处所(13)，尚何皇太后之有(14)！高祖天下当以谁属(嘱)乎(15)！宜谋于贤知(智)，克己复礼，以求天意，继嗣可立，灾变尚可销(消)也。”
　　(1)鸿嘉二年：前19年。(2)博士：官名。大射礼：为祭祀而举行的射札。(3)太常、宗正、丞相、御史大夫、大司马车骑将军：皆官名。(4)王音：元后王政君之从弟。本书《元后传》附其事。宠：人名。未记姓。此人以经术待诏。(5)高宗：商王武丁。(6)睢睢：仰目视貌。(7)经：直也。三公：谓丞相、御史大夫、大司马。(8)得无人为之：言是否有人故为变异。(9)秩(yī)：放荡、荒淫。流闻：广为传播。(10)海内：国内。(11)京师：京都，国都。(12)不然：谓非常之变。(13)老母：谓王音之母。安得处所：意谓性命难保。(14)尚何皇太后之有：哪能顾及皇太后(元后王政君)。(15)谁嘱：嘱托于谁。
　　成帝绥和二年三月(1)，天水平襄有燕生爵(雀)(2)，哺食(饲)至大，俱飞去。京房《易传》曰：“贼臣在国，厥咎燕生爵(雀)，诸侯销。”一曰，生非其类，子不嗣世(3)。
　　(1)绥和二年：前7年。(2)天水：郡名。治平襄(在今甘肃通渭西)。(3)以上言羽虫之孽。
　　史记鲁定公时，季桓子穿井，得土缶(1)，中得虫若羊(2)，近羊祸也。羊者，地上之物，幽于土中，象定公不用孔子而听季氏，暗昧不明之应也。一曰，羊去野外而拘土缶者，象鲁君失其所而拘于季氏，季氏亦将拘于家臣也。是岁季氏家臣阳虎囚季桓子。后三年，阳虎劫公伐孟氏，兵败，窃宝玉大弓而出亡(3)。
　　(1)土缶(fǒu)：盛酒浆的瓦器，小口大腹。(2)若：如；像。(3)宝玉：谓夏后氏之璜。大弓：谓封父之繁弱。二物皆鲁受周始封之分器。定公八年，阳虎作乱不克，窃之而叛。以上言羊祸。
　　《左氏传》鲁襄公时，宋有生女子赤而毛，弃之堤下，宋平公母共姬之御者见而收之(1)，因名曰弃。长而美好，纳之平公，生子曰佐。后宋臣伊戾谗太子痤而杀之(2)。先是，大夫华元出奔晋(3)，华弱奔鲁(4)，华臣奔陈(5)，华合比奔卫(6)。刘向以为时则火灾赤眚之明应也。京房《易传》曰：“尊卑不别，厥妖女生赤毛。”
　　(1)宋平公：宋共公之子，名成。(2)宋臣伊戾谗太子痤而杀之：事在襄公二十六年。(3)华元出奔晋：事在成公十五年。(4)华弱奔鲁：事在襄公六年。(5)华臣奔陈：事在襄公十七年。(6)华合比奔卫：事在昭公六年。
　　惠帝二年(1)，天雨血于宜阳(2)，一顷所，刘向以为赤眚也。时又冬雷，桃李华，常奥(燠)之罚也。是时政舒缓，诸吕用事，谗口妄行，杀三皇子(3)，建立非嗣(4)，及不当立之王(5)，退王陵、赵尧、周昌(6)。吕太后崩，大臣共诛灭诸吕，僵尸流血。京房《易传》曰：“归狱不解，兹谓追非，厥咎天雨血；兹谓不亲，民有怨心，不出三年，无其宗人。”又曰：“佞人禄，功臣僇(戮)，天雨血。”
　　(1)惠帝二年：即公元前193年。(2)宜阳：县名。在今河南宜阳西。(3)三皇子：谓赵隐王如意、赵幽王友、赵恭王恢，皆高祖子。(4)建立非嗣：谓立后宫美人子为嗣。(5)不当立之王：谓吕氏三王。(6)退王陵、赵尧、周昌：惠帝崩后，吕后欲废右丞相王陵，迁为太傅，实夺之相权。高后元年怨御史大夫赵尧前定赵王如意之策，乃抵尧罪。周昌为赵相，因赵王被鸩杀而谢病不朝见，三岁而薨。

喜欢此文的还喜欢。。