五行志(中之上)(4)

　　《左氏传》曰，郑子臧好聚鹬冠(1)，郑文公恶之，使盗杀之(2)。刘向以为近服妖者也。一曰，非独为子臧之身，亦文公之戒也。初，文公不礼晋文(3)，又犯天子命而伐滑(4)，不尊尊敬上。其后晋文伐郑，几亡国(5)。
　　(1)子臧：郑文公之子。鹬(yù)：鸟名。鹬冠：用鹬毛制成的帽子。(2)使盗杀之：时郑子臧已出奔宋，郑文公使盗杀之于陈、宋之间。(3)晋文：晋文公重耳。重耳为公子出奔时，欲之楚，过郑，郑待之不礼。(4)犯天子命而伐滑：《左传》僖公二十年：“滑人叛郑，而服于卫。夏，郑公子士、泄堵寇率师入滑。”又，僖公二十四年：“郑之入滑也，滑人听命。师还，又即卫。郑公子士、泄堵俞弥卒师伐猾。(周)王使伯服、游孙伯如郑请滑。郑伯怨惠王之入而不与厉公爵也，又怨襄王之与卫、滑也，故不听王命，而执二子。”滑：春秋时国名。(5)晋文伐郑，几亡国：僖公三十年，晋侯、秦伯围郑，郑几乎亡国。
　　昭帝时，昌邑王贺遣中大夫之长安(1)，多治仄(侧)注冠(2)，以赐大臣，又以冠奴。刘向以为近服妖也。时王贺狂悖，闻天子不豫(3)，犬猎驰骋如故，与驺奴宰人游居娱戏(4)，骄嫚不敬。冠者尊服，奴者贱人，贺无故好作非常之冠，暴尊象也。以冠奴者，当自至尊坠至贱也(5)。其后帝崩，无子，汉大臣征贺为嗣。即位，狂乱无道，缚戮谏者夏侯胜等。于是大臣白皇太后，废贺为庶人。贺为王时，又见大白狗冠方山冠而无尾(6)，此服妖，亦犬祸也。贺以问郎中令龚遂(7)，遂曰：“此天戒，言在仄(侧)者尽冠狗也(8)。去之则存，不去则亡矣。”贺既废数年，宣帝封之为列侯，复有罪，死不得置后，又犬祸无尾之效也。京房《易传》曰(9)：“行不顺，厥咎人奴冠，天下乱，辟无適(嫡)(10)，妾子拜(11)。”又曰：“君不正，臣欲篡，厥妖狗冠出朝门。”
　　(1)昌邑王贺：本书卷六十三附其传。(2)侧注冠：冠名。侧注，言形侧立而下注。蔡邕云、高九寸，铁为卷。(3)不豫：谓有疾。(4)驺(zōu)奴：掌管车马的仆隶。宰人：伙夫。(5)坠：堕也。(6)方山冠：以五采绉纱所制之冠，乐舞人所服。(7)龚遂：字少卿。本书卷八十九有传。(8)在仄者尽冠狗：谓昌邑王侍侧之人皆著冠之狗。(9)京房：字君明。本书卷七十五有其传。(10)辟(bì)：国君。(11)拜：谓传位。妾子传位，国无嫡子之故。
　　成帝鸿嘉、永始之间(1)，好为微行出游，选从期门郎有材力者(2)，及私奴客，多至十余，少五六人，皆白衣袒帻(3)，带持刀剑。或乘小车，御者在茵上(4)，或皆骑，出入市里郊野，远至旁县。时，大臣车骑将军王音及刘向等数以切谏。谷永曰(5)：“《易》称‘得臣无家’(6)，言王者臣天下，无私家也。今陛下弃万乘之至贵，乐家人之贱事；厌高美之尊称，好匹夫之卑字(7)：崇聚票轻无谊(义)之人(8)，以为私客；置私田于民间，畜私奴车马于北宫；数去南面之尊(9)，离深宫之固，挺身独与小人晨夜相随(10)，乌集醉饱吏民之家(11)，乱服共坐，混肴(淆)亡(无)别(12)，闵勉遯乐(13)，昼夜在路。典门户奉宿卫之臣执干戈守空宫，公卿百寮不知陛下所在，积数年矣。昔虢公为无道(14)，有神降曰‘赐尔士田’，言将以庶人受土田也(15)。诸侯梦得土田，为失国祥(16)，而况王者畜私田财物，为庶人之事乎！”
　　(1)鸿嘉、永始：皆汉成帝年号。(2)从：侍从。期门郎：官名。汉武帝建元三年置，主管出入护卫。(3)袒帻(zé)：古代一种空顶的头巾。(4)御者：驾车者。茵(yīn)：垫子。(5)谷永：字子云。本书卷八十五有其传。(6)“得臣无家”：引文为《易·损卦》上九爻辞。(7)卑字：成帝微行，变易姓名，曾称张放家人。(8)票(piāo)轻：疾速轻浮。(9)南面之尊：天子之尊。天子坐北朝南，受臣朝拜。(10)挺身：引身。(11)乌集：乍合乍离，如乌之集。(12)混淆：混杂。(13)闵勉：同“黾勉”。言不息。遯：犹“逸”。遯乐：言逸乐。(14)貌公：春秋时貌国之君。(15)神赐貌公土田事，见《左传》庄公三十二年。(16)祥：吉凶的预兆。(17)以上言服妖。
　　《左氏传》曰，周景王时大夫宾起见雄鸡自断其尾(1)。刘向以为近鸡祸也。是时，王有爱子子鼌(2)，王与宾起阴谋欲立之。田于北山，将因兵众杀適(嫡)子之党，未及而崩。三子争国(3)，王室大乱。其后，宾起诛死(4)，子鼌奔楚而败(5)。京房《易传》曰：“有始无终，厥妖雄鸡自啮断其尾。”
　　(1)周景王：名贵，在位二十五年(前544��前520)。宾起：即宾孟。(2)子鼌：周景王之庶长子。(3)三子：谓子鼌、子猛、敬王丐。(4)宾起被杀事见《左传》昭公二十二年。(5)子鼌奔楚：时在鲁昭公二十六年。于鲁定公五年被杀。
　　宣帝黄龙元年(1)，未央殿辂軡中雌鸡化为雄(2)，毛衣变化而不呜，不将(3)，无距(4)。元帝初元中(5)，丞相府史家雌鸡伏子(6)，渐化为雄，冠距鸣将(7)。永光中(8)，有献雄鸡生角者。京房《易传》曰：“鸡知时，知时者当死。”房以为己知时，恐当之。刘向以为房失鸡占(9)。鸡者小畜，主司(伺)时，起居人(10)，小臣执事为政之象也。言小臣将秉君威，以害正事，犹石显也(11)。竟宁元年(12)，石显伏辜，此其效也。一曰，石显何足以当此？昔武王伐殷，至于牧野，誓师曰：“古人有言曰‘牝鸡无晨；牝鸡之晨，惟家之索(13)。’今殷王纣惟妇言用。”繇(由)是论之，黄龙、初元、永光鸡变，乃国家之占(14)，妃后象也。孝元王皇后以甘露二年生男(15)，立为太子。妃，王禁女也。黄龙元年，宣帝崩，太子立，是为元帝。王妃将为皇后，故是岁未央殿中雌鸡为雄，明其占在正宫也。不鸣不将无距，贵始萌而尊未成也。至元帝初元元年(16)，将立王皇后，先以为婕妤(17)。三月癸卯制书曰(18)：“其封睫妤父丞相少史王禁为阳平侯(19)，位特进(20)。”丙午(21)，立王婕妤为皇后。明年正月，立皇后子为太子。故应是，丞相府史家雌鸡为雄，其占即丞相少史之女也。伏子者，明已有子也。冠距鸣将者，尊已成也。永光二年(22)，阳平顷侯禁薨，子凤嗣侯(23)，为侍中卫尉(24)。元帝崩，皇太子立，是为成帝。尊皇后为皇太后，以后弟凤为大司马大将军，领尚书事，上委政，无所与(预)(25)。王氏之权自凤起，故于凤始受爵位时，雄鸡有角，明视(示)作威颛(专)君害上危国者，从此人始也。其后群弟世权，以至于莽，遂篡天下。即位五年，王太后乃崩，此其效也。京房《易传》曰：“贤者居明夷之世(26)，知时而伤(27)，或(惑)众在位，厥妖鸡生角。鸡生角，时主独。又曰：“妇人颛(专)政，国不静；牝鸡雄鸣，主不荣。”故房以为已亦在占中矣(28)。
　　(1)黄龙元年：前49年。(2)辂軡：厩名。(3)将：谓率领其群。(4)距：雄鸡爪后突出象脚趾的部分。(5)初元：汉元帝年号，共五年(前48��前44)。(6)丞相府史：丞相府小吏。伏子：孵卵，(7)冠距鸣将：谓有冠、有距、打鸣、率领其群。(8)永光：汉元帝年号，共五年(前43��前39)。(9)占：预兆；预测。(10)(鸡)主伺时，起居人：谓鸡候时而鸣，以为人起居之节。伺：候也。(11)石显：本书《佞幸传》有其传。(12)竟宁元年：前33年。(13)古人有言等句：引文为《尚书·周书·牧誓》之辞。牝鸡：雌鸡。晨：晨鸣。索：尽也。(14)国家之占：谓有关国家大事的预兆。(15)孝元王皇后：王政君。本书有《元后传》。甘露二年：前52年。(16)初元元年：前48年。(17)婕妤：宫中女官。位视上卿，秩比列侯。(18)癸卯：七日。制书：皇帝命令。(19)丞相少史：丞相属下小吏，秩三百石，见《汉旧仪》。(20)特进：官名。授予有特殊地位的列侯。 (21)丙午：十日。(22)水光二年：前42年。(23)凤：王凤。本书《元后传》书其事。(24)侍中：加官。卫尉：官名。汉时九卿之一。掌管宫门警卫，主南军。(25)上委政，无所与：谓成帝委政于王凤，而不加干预。(26)夷：伤也。明夷：谓伤其明。(27)知时：谓知天时。(28)以上言鸡祸。

喜欢此文的还喜欢。。