哀帝纪(3)

　　东平王云、云后谒、安成恭侯夫人放皆有罪(1)。云自杀，谒、放弃市。
　　(1)有罪；云、谒坐祝诅上。云、谒获罪事，详本书卷四十五《息夫躬传》。
　　四年春，大旱。关东民传行西王母筹(1)，经历郡国，西入关至京师。民又会聚祠西王母，或夜持火上屋，击鼓号呼相惊恐。
　　(1)传行西王母筹：当时谣言西王母将至，为之传行诏筹。西汉末年已盛行西王母神话。
　　二月，封帝太太后从弟侍中傅商为汝昌侯，太后同母弟子侍中郑业为阳信侯。
　　三月，侍中附马都尉董贤、光禄大夫息夫躬、南阳太守孙宠皆以告东平王封列侯(1)。语在《贤传》。
　　(1)侍中：官名。秦汉时为自列侯以下至郎中的加官。驸马都尉：官名。汉时掌副车之马，为近侍官之一种。南阳：郡名。治宛县（今河南南阳市）。
　　夏五月，赐中二千石至六百石及天下男子爵。
　　六月，尊帝太太后为皇太太后。
　　秋八月，恭皇园北门灾。
　　冬，诏将军、中二千石举明兵法有大虑者(1)。
　　(1)大虑：深谋远虑。
　　元寿元年春正月辛丑朔(1)，日有蚀之。诏曰：“朕获保宗庙，不明不敏，宿夜忧劳，未皇（遑）宁息(2)。惟阴阳不调，元元不赡(3)，未睹厥咎。娄（屡）敕公卿，庶几有望(4)。至今有司执法，未得其中，或上暴虐，假势获名，温良宽柔，陷于亡灭。是故残贼弥长，和睦日衰，百姓愁怨。靡所错（措）躬(5)。乃正月朔，日有蚀之，厥咎不远，在余一人。公卿大夫其各悉心勉帅百寮，敦任仁人，黜远贱贼，期于安民。陈朕之过失，无有所讳。其与将军、列侯、中二千石举贤良方正能直言者各一人。大赦天下。”
　　(1)元寿元年：即前2年。(2)遑：闲暇。(3)瞻：足。(4)望：望其励精为治。(5)靡所错躬：无所置身。
　　丁巳，皇太太后傅氏崩。
　　三月，丞相嘉有罪(1)，下狱死。
　　(1)嘉：王嘉。有罪：坐迷国罔上不道。
　　秋九月，大司马票骑将军丁明免(1)。
　　(1)丁明免：丁明素重王嘉而怜其死，故哀帝免之。
　　孝元庙殿门铜龟蛇铺首鸣(1)。
　　(1)铺首：门上用以衔环的底盘，一般作兽形。铜龟蛇铺首：陈直以为“当是龟蛇相交之形”的铜铺首。
　　二年春正月，匈奴单于、乌孙大昆弥来朝(1)。二月，归国，单于不说（悦）。语在《匈奴传》(2)。
　　(1)大昆弥：乌孙君主之号。(2)单于不说（悦）：《匈奴传》没有“单于不悦”之记载。
　　夏四月壬辰晦(1)，日有蚀之。
　　(1)四月壬辰晦：杨树达以为“实五月壬戌朔交周”。
　　五月，正三公官分职(1)。大司马卫将军董贤为大司马，丞相孔光为大司徒，御史大夫彭宣为大司空，封长平侯。正司直、司隶(2)，造司寇职(3)，事未定。
　　(1)正：修改。分职：分掌各自的职务。《通鉴》胡注云，大司马掌兵事，大司徒掌人民事，大司空掌水土事。(2)正司直、司隶：司直、司隶之官，汉旧有之，但改其职掌。(3)造：创设。司寇旧无，今为创置。
　　六月戊午，帝崩于未央宫(1)。秋九月壬寅(2)。葬义陵(3)。
　　(1)帝崩：汉哀帝终年二十五岁。(2)九月：杨树达以为“八月”之误。(3)义陵：陵名。在咸阳北。
　　赞曰：孝哀自为藩王及充太子之宫，文辞博敏，幼有令闻(1)。睹孝成世禄去王室，权柄外移，是故临朝娄（屡）诛大臣，欲强主威(2)，以则武、宣(3)。雅性不好声色，时览卞躬武戏(4)。即位痿痹(5)，末年浸剧(6)，飨（享）国不永(7)，哀哉！
　　(1)令闻：好名声。(2)欲强主威：想要加强君主的威严。(3)则：法，效法。武、宣：武帝、宣帝。(4)卞：徒手博斗。武戏：角力。(5)痿痹（wěIbēi):病名。身体筋肉痿缩、偏枯之病。(6)浸剧：逐渐加剧。(7)享国不永：言在位时间不长。

喜欢此文的还喜欢。。