武帝纪(5)

　　(1)西河：郡名。治平定（在今内蒙古准格尔旗西南）。(2)白金：其成份主要是银和锡。皮币：以白唐皮为币，朝觐以荐壁。(3)算缗线：汉时对商人，手工业者、高利货者和车船所有者征的税。每二千钱或四千钱征一算（一百二十文）。隐匿不报或自报不实，除没收缗钱外，并戍边一年。举发隐匿者以其半数作为奖赏。
　　春，有星孛于东北。
　　夏，有长星出于西北。
　　大将军卫青将四将军出定襄，将军去病出代，各将五万骑。步兵踵军后数十万人。青至幕（漠）北围单于，斩首万九千级，至阗颜山乃还(1)。去病与左贤王战(2)，斩获首虏七万余级，封狼居胥山乃还(3)。两军士死者数万人。前将军广、后将军食其皆后期(4)。广自杀，食其赎死。
　　(1)阗（tián）颜山：杭爱山脉（在今蒙古中西部）南面之一支，赵信城在此山间。(2)左贤王：匈奴族中部落首领及王号。(3)封：登山祭天，筑土为封，并刻石纪事。狼居胥山：在今蒙古乌兰巴托市东。(4)广：李广。后将军：“右”将军之误。食其：赵食其。
　　五年春三月甲午，丞相李蔡有罪(1)，自杀。
　　(1)李蔡：李广之从弟。有罪：坐侵陵堧地。
　　天下马少，平牡马匹二十万(1)。
　　(1)平牡马：当时竞乘牡马（公马），故平其价格。
　　罢半两钱，行五铢钱(1)。
　　(1)罢半两钱：建元五年春罢三铢钱，行半两钱；这年又罢半两钱，行五铢钱。叙次不误。
　　徙天下奸猾吏民于边。
　　六年冬十月，赐丞相以下至吏二千石金，千石以下至乘从者帛(1)，蛮夷锦各有差(2)。
　　(1)乘从者：乘骑的侍从人员。(2)蛮夷：指各族大小首领。差（cī）：等级，次第。
　　雨水亡（无）冰。
　　夏四月乙巳，庙立皇子闳为齐王(1)，旦为燕王，胥为广陵王。初作诰(2)。
　　(1)庙立：于宗庙中策命。(2)诰：指敕封诸侯王的策文。
　　六月，诏曰：“日者有司以币轻多奸(1)，农伤而末众(2)，又禁兼并之途，故改币以约之(3)。稽诸往古，制宜于今。废期有月(4)，而山泽之民未谕。夫仁行而从善，义立则俗易，意奉宪者所以导之未明与（欤）？将百姓所安殊路，而挢（矫）虔吏因乘势以侵蒸庶邪(5)？何纷然其扰也！今遣博士大等六人分循行天下(6)，存问鳏寡废疾，无以自振业者贷与之。谕三老孝弟（悌）以为民师，举独行之君子，征诣行在所(7)。朕嘉贤者，乐知其人。广宣厥道，士有特招(8)，使者之任也。详问隐处亡（无）位，及冤失职，奸猾为害，野荒治苛者(9)，举奏。郡国有所以为便者，上丞相、御史以闻。”
　　(1)币：钱。(2)末：指工商。(3)约：制约。(4)废期有月：指自去年三月改币以至于今，已一年有余。(5)矫：欺诈。虔：顽固。蒸庶：百姓。(6)大：褚大，一作褚秦。六人：除褚大外，还有徐偃。其余四人无考。(7)行在所：天子行幸停留之处。(8)特召：有特殊才行而应当特召之士。(9)野荒：田亩荒芜。治苛：为政苛细。
　　秋九月，大司马骠骑将军去病薨。
　　元鼎元年夏五月(1)，赦天下，大酺五日。
　　(1)元鼎元年：即前116年。
　　得鼎汾水上(1)。
　　(1)汾水：即今山西省境之汾水。
　　济东王彭离有罪(1)，废徙上庸(2)。
　　(1)有罪：坐杀人。(2)上庸：县名。在今湖北竹山县西南。
　　二年冬十一月，御史大夫张汤有罪(1)，自杀。十二月，丞相青翟下狱死(2)。
　　(1)有罪：坐怀诈面欺。(2)青翟：庄青翟。
　　春，起柏梁台(1)。
　　(1)柏梁台：以香柏为梁的台。
　　三月，大雨雪。夏，大水，关东饿死者以千数。
　　秋九月，诏曰：“仁不异远(1)，义不辞难(2)。今京师虽未为丰年，山林池泽之饶与民共之。今水潦移于江南，迫隆冬至，朕惧其饥寒不活。江南之地，火耕水耨(3)，方下巴蜀之粟致之江陵(4)，遣博士中等分循行，谕告所抵(5)，无令重困。吏民有振救饥民免其厄者，具举以闻(6)。”
　　(1)仁不异远：远近如一。(2)义不辞难：不怕艰难。(3)火耕水耨（nòu）：古时的一种耕种法。烧草，下水种稻，草与稻并生，都割去，复下水灌之，草死，稻独长。(4)江陵：县名。今湖北江陵。(5)所抵：所到之处。(6)具举：将具体情况举报。
　　三年冬，徙函谷关于新安(1)。以故关为弘农县(2)。
　　(1)函谷关：原在今河南灵宝东北，今东徙于新安（今河南新安）东。(2)弘农县：治所在今河南灵宝北。
　　十一月，令民告缗者以其半与之(1)。
　　(1)半与之：对于算缗线，隐匿不报或自报不实者，令民揭发之，以被告之财半数奖赏。
　　正月戊之，阳陵园火。夏四月，雨雹，关东郡国十余饥(1)，人相食。
　　(1)郡国十余：十几个郡、国。
　　常山王舜薨。子嗣立，有罪(1)，废徒房陵(2)。
　　(1)有罪：坐丧服奸。(2)房陵：县名。今湖北房山县。
　　四年冬十月，行幸雍，祠五畤。赐民爵一级，女子百户牛酒。行自夏阳(1)，东幸汾阴(2)。十一月甲子，立后土祠于汾阴脽上(3)。礼毕，行幸荥阳。还至洛阳，诏曰：“祭地冀州(4)，瞻望河洛，巡省豫州(5)，观于周室(6)，邈而无祀(7)。询问耆老，乃得孽子嘉。其封嘉为周子南君，以奉周祀。”
　　(1)夏阳：县名。在今陕西韩城南。(2)汾阴：县名。在今山西万荣县西南。(3)脽（shuí）：土丘。(4)冀州：辖境约当今河北省地区。(5)豫州：辖境在今河南省东部及安徽省西北部等地区。(6)周室：指洛阳。(7)邈：远绝之意。

喜欢此文的还喜欢。。