翠鸟移巢
作者 : 书摘天下 时间 : 2014-10-05 17:47:31 整理 : 古诗文网
原文
翠鸟移巢①
翠鸟②先高作巢以避患③。及④生子,爱之,恐坠⑤,稍下作巢。子长羽毛,复益⑥爱之,又更下巢,而人遂⑦得而取之矣。
注释::
①本文出自冯梦龙《古今谭概》。
②翠鸟:即翡翠鸟,雄的叫翡,雌的叫翠,经常栖息在水边的树洞内,捕食昆虫、小鱼。
③避患:避免灾祸。患:灾祸
④及:到了…的时候
⑤坠:落,掉下
⑥益:更加
⑦遂:于是,就
翻译:
翠鸟先是把巢筑得高高的用来避免祸患。等到它生了小鸟,特别喜爱它,惟恐它从树上掉下来,就把巢做得稍稍低了一些。等小鸟长出了羽毛,翠鸟更加喜爱它了,又把巢做得更低了一些,于是人们就把它们捉住了。
来源栏目: http://www.shuzhai.org/gushi/czwenyan/
本文链接: http://www.shuzhai.org/gushi/czwenyan/31962.html
转载分享本站内容,请保留文章来源信息和原文链接!
喜欢此文的还喜欢。。
- 1 地震(蒲松龄)
- 2 唐太宗吞蝗《贞观政要》
- 3 二翁登泰山
- 4 愚公移山《列子·汤问》
- 5 孝丐
- 6 鲁恭治中牟
- 7 猿子《獂说》
- 8 共工怒触不周山《淮南子》
- 9 工之侨献琴(刘基)
- 10 义士赵良
翠鸟移巢相关文章